مقتل امام علي (ع)
كتاب «مقتل الامام اميرالمومنين علي بن ابي‌طالب عليه‌السلام» با ترجمه دكتر محمود مهدوي‌دامغاني در نوبت اول چاپ روي پيشخوان كتابفروشي‌ها
قرار گرفت.
اين اثر كه قديمي‌ترين كتاب درباره نحوه شهادت امام علي(ع) محسوب مي‌شود توسط محمود مهدوي‌دامغاني ترجمه شده است. «مقتل الامام اميرالمومنين علي بن ابي‌طالب عليه‌السلام» در اوايل قرن سوم هجري قمري به قلم ابي‌بكر عبدالله بن محمد بن عبيد، معروف به ابن ابي‌الدنيا (۲۰۸-۲۸۱ ه.ق) نوشته شده و شامل رواياتي است كه موضوع شهادت امام علي(ع) را از حركت او به سمت مسجد، توطئه‌چيني‌ها، احوالات بعد از ضربت خوردن و... دنبال مي‌كند.مولف كتاب، حدود ۳۰ سال زودتر از طبري مورخ و تقريبا ۸۰ سال زودتر از سيد رضي، گردآورنده نهج‌البلاغه، درگذشته و بنابراين به زمان شهادت، منابع دسته اول و راويان موثق‌تر، دسترسي بيشتري داشته است.
كتاب «مقتل الامام اميرالمومنين علي بن ابي‌طالب عليه‌السلام» حدود ۳۰ سال پيش توسط دكتر محمود مهدوي‌دامغاني، مترجم توانا و زبردست آثار كهن تاريخ اسلامي، ترجمه و در تيراژي محدود در مشهد منتشر شده بود، اما هم‌اكنون با اجازه وي و ويرايش و تصحيح امروزي توسط نشر قدياني در قطع رقعي با ۱۰۳ صفحه و قيمت ۱۵۰ هزار تومان دراختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است.