در زير چتر قدرت
كتاب «در زير چتر قدرت» نوشته منيژه پورعلي به بررسي تاثير قدرت بر زبان نثر دوره صفوي از نظر جامعه‌شناسي زبان مي‌پردازد. نويسنده در اين كتاب ۱۵۲ صفحه‌اي فصل‌هايي را به معرفي زبان، قدرت، گفتمان، جامعه‌شناسي زبان و عصر و نثر صفوي اختصاص داده كه منبعي مناسب براي پژوهشگران در اين حيطه است. زبان يكي از برجسته‌ترين و مهم‌ترين عناصر سبكي در مطالعات و بررسي‌هاي ادبي به شمار مي‌آيد. هر نوع تغيير و تحول در ساخت و سبك زبان در يك اثر ادبي، نشان‌دهنده سير تحولات و تطورات نگرشي و دانشي خالق اثر و نيز جامعه‌اي است كه اثر در آن پديد آمده است. گاه قدرت حاكم بر جامعه با طيف‌ها و گروه‌هاي تشكيل‌دهنده خود، تاثير مستقيم بر پديد آمدن سبك‌هاي ادبي و شيوه‌هاي نوشتاري دارد و گاه به صورت غيرمستقيم در قالب اشكال گوناگون اعمال قدرت مي‌كند. گاهي نيز سبك‌هاي ادبي بر زبان چيرگي يافته و باعث تغييرات و تحولات اساسي در اين حوزه مي‌شوند. در تاريخ تحولات ادبي، گاهي قدرت حكومت، بر زبان و سبك ادبي تاثير فراوان مي‌گذارد و حتي به آن سمت و سو نيز مي‌دهد. حكومت صفوي در تاريخ ايران بر اساس يك ايدئولوژي مذهبي به قدرت رسيد و اين قدرت كه از سه ضلع اصلي: شاهان صفوي، قزلباشان و عالمان دين تشكيل مي‌شد، بر سبك و سياق متون ادبي آن دوره تاثير فراوان گذاشت. مطالعه رابطه كاربردي زبان در آثار ادبي و مناسبات قدرت، پژوهش‌هاي ادبي را با علوم اجتماعي و زبان‌شناسي پيوند مي‌دهد. كتاب «در زير چتر قدرت» نوشته منيژه پورعلي، در ۱۵۲ صفحه توسط انتشارات پل منتشر و عرضه شده است.