هوسرل به روايت « فيلسوف شفاهي»

به احتمال قريب به يقين نخستين كسي كه ادموند هوسرل بنيانگذار پديدارشناسي را به زبان فارسي معرفي كرد، احمد فرديد (1289 يا 1283 يا 1373- 1291) بود، انديشمند پر حاشيه ايراني كه اگرچه به «فيلسوف شفاهي» ملقب است، اما در معدود آثار مكتوبش كه به سال‌هاي نخستين فعاليتش در ايران مربوط مي‌شود، به معرفي هوسرل و انديشه‌هايش به ايرانيان پرداخت. نخست در مقاله‌اي با عنوان «نمودشناسي در آلمان» كه در ماهنامه ايران امروز، سال اول 1318 منتشر شد.