• ۱۳۹۷ سه شنبه ۲۴ مهر
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
سام سرویس online كانال تلگرام روزنامه اعتماد

30 شماره آخر

  • شماره 4090 -
  • ۱۳۹۷ پنج شنبه ۲۷ ارديبهشت

هيجان خميده بر قلب

شعري از ناتالي هندل

ترجمه: محسن عمادي

 

حس شب

 

زير چارچوب در ايستاديم

تو در يك سو

من در سوي ديگر

به مرزها عادت داشتيم

پاريس بود ساعت هفت

كافه دس استات اونيس

شب را حس كردم

و منتظر ماندم تا به من خوش‌آمد بگويي

نقشه‌ام دور گردنم

از من پرسيدي آيا ما از يك‌جا آمده‌ايم

جايي‌ است

مكان گم‌شده‌ در گذشته

پرسيدي چه كسي پدرم را كشت؟

به من بگو چرا شب‌ها

هر شب اينجا

آغاز مي‌شوند

و مرا به پرسه مي‌كشانند

در كوچه‌ها قدم مي‌زنيم

ناشناس در حكاياتمان

به مترو مي‌رسيم

به سوي هم بر مي‌گرديم

مي‌خواهيم برگرديم

برگرديم به خاليا

درهمان كافه‌اي

كه نزديك تعطيل شدن است

ارسال دیدگاه شما

samsung
اول راست
ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
اطلاع رسانی

با توجه به افزایش هزینه‌های تولید روزنامه در چند ماهِ اخیر، و تلاش ما در راستای ادامه انتشار روزنامه «اعتماد» به‌روال معمول و حفظِ کیفیت و تیراژ روزنامه، ناگزیر به حذفِ امکان بازدید رایگان سایت و به‌تبع آن فروشِ آنلاین مطالب از طریق سایت هستیم. بنابر وضعیتِ اقتصادی اخیر، خاصه گرانی و نبودِ کاغذ موردنیاز برای انتشار روزنامه، در صورتی‌ که متقاضیِ بازدید از سایت روزنامه هستید و جهتِ یاری به امر فرهنگی و امکان ادامه انتشار روزنامه در این مسیر نیز ما را همراهی کنید.

چانچه تا اکنون عضو سایت نیستید، بر روی گزینه ثبت نام کلیک کنید.

چنانچه قبلا ثبت نام کرده‌اید، بر روی گزینه ورود به سایت کلیک کنید.