• ۱۳۹۷ شنبه ۳۱ شهريور
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
www.icee-iran.ir سام سرویس online كانال تلگرام روزنامه اعتماد

30 شماره آخر

  • شماره 4062 -
  • ۱۳۹۷ چهارشنبه ۲۲ فروردين

گفت‌وگوی دلارام با دلارهام!

رضا شکراللهی

ـ خطاب درویشانه‌ی سعدی به کیست در این بیت؟

ای روی دُلارایت مجموعه‌ی زیبایی

مجموع چه غم دارد از من که پریشانم

ـ سعدی، با این‌همه دلارِ چشم‌درآر، درویشی‌اش کجا بود، آقا! مگر نمی‌گوید «هرکه دُلارام دید از دلش آرام رفت»؟ تازه آن‌قدر جان به دلارهایش بسته که از بین داعش و دلار ترجیح می‌دهد به دست دلارهایش هلاک شود: «به دست دُلارام خوشتر هلاک.»

ـ می‌گویند مولانا هم دلخوش بوده به دلارهایش و چند روز پیش که خواسته برود برای فروش دلارها، هر چه گشته پیدا نکرده. شمس پرسیده چته، مولانا گفته: «چون دُلارام نیابم، به چه چیز آرام‌ام؟»

ـ بعید نیست در این بلبشو خواجوی کرمانی دلارهای مولانا را بلند کرده باشد، که حالا با آن‌ها پز فندقی هم می‌دهد:

چه بوی است کارام دل می‌برد

مگر بوی زلف دلارای ماست؟

ـ انگار این وسط، به‌جز ما ریال‌خورانِ بی‌دلار، فقط حافظِ سرخوش سرش بی‌کلاه مانده که به دلارهای یار نظر دارد و دخیل بسته:

مگر به روی دلارای یار ما ور نی

به هیچ وجه دگر کار بر نمی‌آید.

ـ آری برادر و خواهر ایمانی من، وصل و هجران معشوق و محبوب، و داعش و ترامپ و پایتخت و همه را زمین بگذار و بچسب به وصلِ دلارها. از فروغی بسطامی بیاموز:

الحق فروغی از پی اسباب خوش‌دلی

از هر چه هست وصل دُلارام خوش‌تر است.

ـ راستی، چرا این شاعران دلارهام را محاوره‌ای گفته‌اند دُلارام؟ نکند منظورشان دِلارام یا همان دل‌آرام بوده؟

ـ چه فرق می‌کند! مهم این است که ما نه این یکی را داریم نه آن یکی را.

ـ عوضش جهانگیری را که داریم. نه فقط ما که همین عبید زاکانی:

دلارام و دل و جانم تو بودی

مراد از کفر و ایمانم تو بودی

تو تا باز آئیم ای باد شبگیر

دمت دلبند و جانبخش و جهانگیر

ارسال دیدگاه شما

samsung
اول راست
ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
اطلاع رسانی

با توجه به افزایش هزینه‌های تولید روزنامه در چند ماهِ اخیر، و تلاش ما در راستای ادامه انتشار روزنامه «اعتماد» به‌روال معمول و حفظِ کیفیت و تیراژ روزنامه، ناگزیر به حذفِ امکان بازدید رایگان سایت و به‌تبع آن فروشِ آنلاین مطالب از طریق سایت هستیم. بنابر وضعیتِ اقتصادی اخیر، خاصه گرانی و نبودِ کاغذ موردنیاز برای انتشار روزنامه، در صورتی‌ که متقاضیِ بازدید از سایت روزنامه هستید و جهتِ یاری به امر فرهنگی و امکان ادامه انتشار روزنامه در این مسیر نیز ما را همراهی کنید.

چانچه تا اکنون عضو سایت نیستید، بر روی گزینه ثبت نام کلیک کنید.

چنانچه قبلا ثبت نام کرده‌اید، بر روی گزینه ورود به سایت کلیک کنید.