ديگه واقعا ماست‌ها رو ريختن رو قيمه‌ها
كمي مانده به پايان روز 22 بهمن دونالد ترامپ با نوشتن توييتي به زبان فارسي، اهالي توييتر فارسي را حسابي سرگرم كرد. قصد و غرض ترامپ خط و نشان كشيدني تازه براي ايران بود، اما واكنش اهالي توييتر فارسي اين توييت سياسي را به سوژه‌اي براي شوخي و خنده تبديل كرد و جالب‌تر اينكه اگر نگاهي به واكنش كاربران جهاني توييتر درباره اين توييت مي‌انداختي، اين واكنش‌ها هم شبيه به كاربران فارسي‌زبان پر از شوخي و تمسخر بود. اين‌‌طور شد كه ترامپ بار ديگر در توييتر شكست خورد و تبديل به هشتگي شد، پر از نوشته‌هاي طنز و خنده‌دار. آنچه مي‌خوانيد منتخبي از اين توييت‌هاست:
«ترامپ كيبورد فارسي داره ولي شما هنوز با كيبورد عربي تايپ مي‌كنين، خجالت بكشين»، «دنياي عجيبي شده. ترامپ رييس‌جمهور امريكا فارسي توييت مي‌كنه، احمدي‌نژاد رييس‌جمهور سابق ايران انگليسي توييت مي‌كنه! خدايا بسه ديگه»، «اينقدر در برابر انگليسي ياد گرفتن مقاومت كرديم كه ترامپ فارسي ياد گرفت. حالا فقط بايد بفهمه ما گوشت هم رو بخوريم، استخون هم رو دور نمي‌اندازيم يعني چي»، «ترامپ با اين همه فالوئر چرا تبليغ نمي‌گيره؟»، «توييت بعدي ترامپ: سلام هم‌وطن، صبحت به‌خير و شادي؛ البته به‌جز حسن روحاني»، «بچه‌ها يه‌ذره جمع بشينين ترامپ هم وسط فارسي‌زبون‌ها توييتر جا شه»، «يعني ترامپ تركي هم بلده؟!»، «بعد توييت ترامپ آنجلينا جولي بهم پيام داد، بيا ماها همه‌مون فارسي بلديم»، «كشورگشايي، فقط فارسي حرف زدن ترامپ»، «لابد دو روز ديگه هم مي‌ره سراغ جاج و باندبازي»، «ترامپ توييت زده، اصلا هم اعصاب نداره. بهش نزديك نشين، بلاك مي‌كنه»، «فارسي رو از كجا ياد گرفتي شيطون؟»، «اين چرا به فارسي توييت مي‌كنه؟! ولمون كن مرد بذار ماست‌مون رو بخوريم»، «فارسي ياد گرفتن از اين به بعد جزو شرايط رياست‌جمهوري امريكاست»، «چقد زندگي سخت شده، حالا بايد با اين ترامپ هم مخالفت كنيم»، «مترجم فارسي ترامپ داغونه. خودش چرا به عقلش نرسيده ته جمله نقطه بذاره؟ كاش با مفهوم نيم‌فاصله هم آشنا شه»، «ترامپ هم فارسي ياد گرفت و تو نيومدي»، «ولي فارسي ترامپ از حامد بهداد بهتره»، «اين يه چيزي ديشب خورده تو سرش يا گمانم چشماش سنگين شده»، «ديگه خيلي شور شده، من اين‌جوري نمي‌تونم»، «الان سطح زبان ترامپ سه هستش، ايشالا يه كاري مي‌كنيم تا آيلتس بياد»، «من جاي ترامپ باشم و اينا رو بخونم خجالت مي‌كشم و بي‌خيال مي‌شم ديگه»، «خوشحال نشين، اين الان فارسي حرف مي‌زنه، پس‌فردا غلط كسره هم مي‌گيره ازمون»، «نتانياهو فارسي حرف زد، ترامپ فارسي حرف زد، اما هنوز هم بعضي‌ها مي‌گن عجيجم، بليم بيلون»، «خارجكي‌تر از ترامپ داريم؟ اون هم فارسي حرف زد. اون‌وقت اين بهاره رهنما مي‌گه نو روغن اني‌وي»، «ديگه واقعا قيمه‌ها رو ريختن رو ماست‌ها»، «بي‌سمنت حامد بهداد هنوز داركنسه يا فهميده بايد فارسي حرف بزنه؟»، «اوباما فارسي حرف زد، ترامپ فارسي توييتر كرد، شك ندارم بوش هم تو دلش به مخالفاش به فارسي فحش مي‌داده»، «مسووليت فارسي حرف زدن اوباما رو ساسي‌مانكن قبول كرد. مسووليت فارسي حرف زدن ترامپ رو هم بديم به تتلو بره»، «حامد بهداد رو بفرستيم بره از ترامپ فارسي ياد بگيره» و «كله‌پاچه رو هم تجربه كن، خيلي حال مي‌ده.»