چهارشنبه‌هاي بخارا
به مناسبت انتشار كتاب «شش نام زيبايي» اثر كريسپين سارتول كه با ترجمه مريم خدادادي و ياسر پوراسماعيل به تازگي از سوي نشر كرگدن منتشر شده است، سومين نشست عصر چهارشنبه‌هاي بخارا با حضور مترجمان كتاب و امير مازيار و محسن كرمي در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه ۲۲ دي‌ماه ۱۴۰۰ در محل كتابفروشي فرهنگان فرشته برگزار شده و به صورت مستقيم پخش خواهد شد. كريسپين سارتول (متولد ۱۹۵۸) فيلسوف، آنارشيست، روزنامه‌نگار امريكايي و عضو هيات علمي گروه فلسفه در كالج ديكنسون در كارلايل، پنسيلوانياست. پس از دريافت مدرك كارشناسي از دانشگاه مريلند در سال ۱۹۸۰، سارتول كارشناسي ارشد خود را در رشته فلسفه از دانشگاه جانز هاپكينز در سال ۱۹۸۵ دريافت كرد. او دكتراي خود را از دانشگاه ويرجينيا به راهنمايي ريچارد رورتي گرفت و پايان‌نامه‌اش را در مورد هنر و بازنمايي تصويري در آثار ديويي، هايدگر، گودمن و گادامر نوشت. «شش نام زيبايي» كتابي است كه سارتول در آن كلمات مختلف براي زيبايي را در زبان‌هاي مختلف از جمله يوناني، سانسكريت، ژاپني و ناواهو به عنوان دروازه‌اي براي درك تنوع فرهنگي و شباهت‌ها و تفاوت‌ها ميان ايده‌ها و جلوه‌هاي زيبايي بررسي مي‌كند. مترجمان كتاب: مريم خدادادي و ياسر پوراسماعيل كه هر دو دانش‌آموخته فلسفه هستند از عهده ترجمه اين اثر كه زباني شوخ و پرارجاع و زنده دارد به خوبي برآمده‌اند. اين نشست در خانه فرهنگان فرشته به نشاني: فرشته، خيابان فيضي (شرق به غرب)، بعد از چناران، پلاك ۵۰ برگزار شده و به صورت مستقيم از نشاني‌هاي زير پخش مي‌شود: instagram.com/bukharamag
instagram.com/farhangan.fereshte