حضور شمس لنگرودي در جشنواره بين‌المللي شعر چين
جشنواره بين‌المللي شعر درياچه چينگ‌هاي پنج دوره است كه در استان چينگ‌هاي چين كه به پشت‌بام دنيا معروف است، برگزار مي‌شود. هر دو سال يك بار اين جشنواره شاعران و منتقداني را از كشورهاي مختلف دنيا دعوت مي‌كند كه امسال شمس‌لنگرودي و ابوالقاسم اسماعيل‌پور در آن حضور يافته‌اند.
اين جشنواره كه 15 مرداد ماه در استان چينگ‌هاي چين افتتاح شده است با عنوان «نوآوري زبان شاعرانه و ساختار شعر مدرن» و با شركت 165 شاعر و منتقد از 37 كشور جهان از جمله ايالات متحده، اتريش، ايران، بنگلادش، كانادا، كلمبيا، چكسلواكي، فرانسه، يونان، ايتاليا، ژاپن، نروژ، پرو، روسيه، روماني، سوئد و ديگر كشورها برگزار شده است. چينگ‌هاي خاستگاه رود‌زرد و رود يانگ‌تسه است و بزرگ‌ترين درياچه چين نيز به همين نام در اين استان (با حدود شش ميليون جمعيت) واقع است. به نقل از ايسنا، كميته برگزاري اين جشنواره به دبيري جيدي ماجيا، شاعر و رييس اتحاديه شاعران و نويسندگان سراسر چين از سال گذشته براي برگزاري آن فعاليت داشته است. جشنواره بين‌المللي شعر درياچه چينگ‌هاي تاكنون پنج بار (هر دو سال يك‌بار) برگزار شده است. هر دو سال حدود 50 شاعر از سراسر جهان براي شركت در اين جشنواره برگزيده و دعوت مي‌شوند. جايزه جشنواره با نام «جايزه آهوي زرين تبت» سال گذشته به آدونيس، شاعر پرآوازه سوري و سيمون ج. اُرتيس، شاعر بومي امريكا، تعلق گرفت. امسال نيز اين جايزه به الكساندر كوشنر، شاعر پرآوازه روسيه، اهدا شده است. در روز افتتاحيه، جيدي ماجيا، دبير جشنواره، جك آرون هرشمن از ايالات متحده، دينوس سيوتيس از يونان، الكس پوزيدس از كوبا و ابوالقاسم اسماعيل‌پور از ايران سخنراني كردند و شاعران به شعرخواني پرداختند. برنامه‌هاي شعرخواني با موضوع همايش شاعران از كشورهاي مسير جاده ابريشم ادامه يافت. در اين بخش شمس لنگرودي كه كتاب برگزيده انگليسي شعرهاي او در اين جشنواره ارايه شده و مورد توجه قرار گرفته و شاعراني از كشورهاي ديگر شعرهاي خود را عرضه كردند كه همزمان به دو زبان انگليسي و چيني ترجمه مي‌شد. بخش‌هاي ديگر شعرخواني با عنوان‌هاي «شعرخواني و آتش‌بازي در قبيله دايوي هايبي»، «شعرخواني در بوستان خليج ايرين شهر شينينگ»، «شعرخواني در بوستان نيلوفر هتل شينينگ» و «شعرخواني در بوستان فرهنگي شهر شينينگ» با شركت شاعران قاره‌هاي امريكا، آسيا، آفريقا، اروپا و اقيانوسيه ادامه دارد. بازديد از درياچه چينگ‌هاي، حاشيه تبت، شهر باستاني دانگير (با ساكنان متنوع قومي بودايي، مسلمان، دائويي، كنفوسيوسي و اقوام چيني، تبتي، سالاري) و بازديد از دو موزه هنري، برگزاري برنامه موسيقي و رقص محلي در شمار فعاليت‌هاي ديگر اين جشنواره قرار دارد. بنا بر اعلام، از دستاوردهاي مهم اين جشنواره تبادل فرهنگي هنري شاعران، منتقدان، روزنامه‌نگاران و ناشران ادبي است. مجموعه اشعار و مقالات شركت‌كنندگان نيز در يك مجلد به زبان چيني منتشر شده است. پنجمين جشنواره بين‌المللي شعر درياچه چينگ‌هاي، شينينگ، چين از پنجم تا 11 آگوست (15 تا 21 مرداد) در حال
برگزاري است.