خرافات سودآور
كتاب صوتي «خرافات سودآور» نوشته مشترك سيلويا ايپاراگوير، توماس سانچزبلاجيو، ديه گو وگيو، سامانتا شوبلين و فرناندو سورنتينو و ترجمه فروزان صاعدي از انتشارات قصه باران با صداي بهمن وخشور، يوسف عارف، نيره هندي، آتوسا حسيني و سيمين‌دخت اسدالهي توسط موسسه آواي چيروك توليد و منتشر شده است.
كتاب خرافات سودآور و داستان‌هاي ديگر، ۱۵ داستان دارد كه ۱۱ داستان آن اثر فرناندو سورنتينو، نويسنده مشهور آرژانتيني و برنده جوايز متعدد است. چهار داستان ديگر اثر چهار نويسنده ديگر آرژانتيني است.
داستان اول با نام توفان اثر سيلويا ايپاراگوير، داستان پسر جواني است كه تازه به خدمت نيروي دريايي درآمده است و در يكي از اولين عمليات‌هايش، در جزيره‌اي بي‌سكنه، به تنهايي رها مي‌شود. جزيره، پيش‌تر، فقط يك زندان داشته كه زندانيانش شورش و فرار كرده‌اند و نيروي دريايي براي جمع‌آوري آنها آمده است. حالا در ميان توفاني سهمگين، نوولوي جوان و بي‌تجربه تنها مي‌ماند و اميدش هر لحظه براي ادامه زندگي رنگ مي‌بازد. اما فرشته نجات، يك زنداني شورشي از راه سر مي‌رسد و او را از تنهايي در مي‌آورد.
شخصيت‌هاي مرموز و ناهمگون و ماجراهاي سورئال و غيرمعمول اين مجموعه داستاني، تركيبي تكان‌دهنده و در عين حال ميخكوب‌كننده براي مخاطب ادبيات سوررئال ساخته. ماجراي بسته مرموزي كه زندگي يك كتاب‌فروش را تغيير داد، داستان رقابت ديوانه‌وار ساكنان يك ساختمان مسكوني در نگهداري حيوانات خانگي عجيب و خطرناك و قصه بره‌هاي آدم‌خوار و حمله آنها به يك ناشر سوءاستفاده‌گر گوشه‌اي از روايت‌هاي غيرمنتظره‌اي است كه در اين مجموعه داستان كوتاه انتظار شما را مي‌كشد.