ارتباط با كره مريخ از مريخ اشاراتي دريافت شده است
مريم مهدوياصل
اشاره - در روزنامه اطلاعات، مجموعه «۲۸ هزار روز تاريخ ايران و جهان»، مطلبي با تيتر «ارتباط با كره مريخ - از مريخ اشاراتي دريافت شده است» ترجمه و منتشر شده كه متن و پيام آن با توجه به كشفيات علمي جديد ستارهشناسي و نجوم، بيشتر شبيه به طنز به نظر ميرسد. از آنجا كه ۹۷ سال از اين خبر نجومي ميگذرد، خواندن آن ميتواند در نوع خود جالب باشد. از همين روي، متن اين خبر ۹۷ ساله نجومي بدين شرح است:
«مطبوعات خارجه - ۱۸ آذر ۱۳۰۷- ديروز در ساعت دوونيم قرار بود كه از ايستگاه بيسيم (روغبي) انگلستان با كره مريخ داخل مخابره شوند. دكتر روبنسون دوسال قبل از اين با مريخ مخابره كرده و پاره اشاراتي هم دريافت نمود.
در موضوع تداركات كافيه علمي باشتراك وزارت پست و تلگراف نسبت به مخابره با كره مريخ تجارب و امتحانات آن خاتمه يافته و تفصيل ذيل را در اين باب جرايد انگلستان درج ميكنند.
تلگراف بيسيم كره مريخ از مركز (روغبي) فرستاده خواهد شد و مهندسين وزارت پست هم در دستگاه مخصوصگيرنده مطالب و مخابرات (سنت آليانس) كه به كار گذاردهاند منتظر ورود جواب خواهند بود. اين تجربه برحسب تمنا و تقاضاي رييس سابق بلديه (شورديچ) ترتيب و تهيه داده ميشود و اسم مشاراليه دكتر (مانسفليد روبنسون) است روز چهارشنبه ۲۴ ماه نوامبر بنا است دفعه اول ساعت دو و نيم بعد از نصف شب و دفعه دوم ساعت سه از ايستگاه مرتفع و پرقوه (روغبي) كه بلندترين و قويترين مركزهاي بيسيم دنيا محسوب است كه داراي يك تموج هوايي الكتريكي ۱۸۵۰۰ مطر [متر] ميباشد يك تلگراف بيسيم بكره مريخ مخابره شود و صورت تلگراف را دكتر روبنسون بمركز اداره پست تسليم و تفويض خواهد كرد. پس از آن در همان ساعت مهندسين پست در (سنت آليانس) در دستگاه داراي يك موج بطول سيهزار مطر [متر] منتظر جواب خواهند بود. در عرض اين مدت تمام اشاراتي كه بطول موج خواهد آمد گرفته و بدكتر روبنسون تسليم خواهند كرد.
دكتر روبنسون يكي از علماي معروف علم معرفهالروح بوده و مدعي بر اينست [اين است] كه با يك زني از سكنه مريخ بواسطه انتقال حسيات مخابرات متعدده داشته و تهيه وسايل مخابره با بيسيم را هم بتوسط همانزن [همان زن] تهيه و ترتيب داده است.
مشاراليه يقين حاصل كرده كه بيسيم را مريخيون بخوبي ميدانند و اطلاعات كامل از فن راديو و استعمال آن داشته، اشارات مخابره شده را عينا مريخيون عودت خواهند داد. طريقه مخابره هم بدين ترتيب خواهد بود كه در بيسيمي كه از زمين به مريخ فرستاده ميشود اگر فرضا كلمه سلام باشد جواب سلام دريافت خواهد شد علت اينكه براي مخابره ۲۴ ماه نوامبر را انتخاب كردهاند براي اين است كه در اين تاريخ كره مريخ به زمين نزديكتر ميباشد. بعقيده دكتر روبنسون امواج الكتريكي بيسيم بهطور مستقيم و به اقصر طريقي از ارض به مريخ خواهد رسيد. دكتر روبنسون دوسال قبل هم در موقعيكه مريخ به كره زمين خيلي نزديك شده بود بواسطه ايستگاه (روغبي) يك بيسيمي فرستاده و متعاقب آن به دستگاهگيرنده مطالب اشاره سرآميز رسيده بود و به ادعاي روبنسون اين جواب مريخ بوده است. صحت و سقم اين ادعا در اين تجربه اخير واضح و معين خواهد شد.
دكتر روبنسون مدعي بر اين است كه به تلگراف بيسيم مريخيون قطعا جواب خواهند داد. يك بيسيم از زمين به مريخ در چهار دقيقه ميرسد، بنابرين در هشت دقيقه انتظار جواب كره مريخ را خواهند داشت.»