داستان فروش رهني در سينما

فيلم «the big short» به كارگرداني «آدام مك‌كي» كه در برگردان‌هاي فارسي به سبب درك متفاوت مترجمان، عنوانش به فروش رهني بزرگ و حتي ركود بزرگ! ترجمه شده است بيش از هرچيز روايتي است مستند از وضعيت تكان‌دهنده اوراق قرضه مسكن در بازار بورس امريكا. جايي كه تجميع وام‌هاي مسكن، اوراق بهاداري ساخته و وارد بازار بورس شده و توامان با رشد بهره اين وام‌ها طي مدت بازپرداخت، خريد و فروش خود اين اوراق نيز سبب شده تا آنها ارزشي غريب و فزاينده پيدا كنند به نحوي كه قسمت مهمي از ساختار اقتصادي آن كشور را تشكيل مي‌دهند.