در برابر ساخت‌هاي تصنعي
محمد اركون: تفسير مطلوب من تفسيري سرگردان در همه جهت‌هاست كه هر مسلمان يا غيرمسلمان را با جولان ذهني مخصوص به خودش در ايجاد ارتباط ميان انديشه‌ها و تصورات به حال خود وامي‌گذارد تا آزادانه متوني را از كتابي برگزيند كه محققان بي‌نظمي‌‌اش را نكوهيده‌اند، درحالي كه همين بي‌نظمي خود مويدي براي سرگرداني در همه جهات است. اين رهيافت بي‌شك خارج از انواع بلاغت‌هاي دلبخواهانه، ساختارهاي منطقي تصنعي و همه نظام‌هاي فريبنده‌اي قرار مي‌گيرد كه تفسيرهاي فقهي، كلامي، تدافعي، ايدئولوژيك و تخيلي تحميل كرده‌اند.