دايره‌المعارف فلسفي استنفورد
بسياري از كساني كه در ايران به نحوي از انحا كار فلسفي مي‌كنند و با فضاي مجازي اينترنت بيگانه نيستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد را شنيده‌اند و چه بسا از اين مجموعه كم نظير بهره نيز برده باشند. انتشارات ققنوس چندي است با ترجمه گزيده‌اي از مجلدات آن توانسته اين مجموعه گرانقدر و كم نظير را در دسترس خوانندگان فارسي ايراني و فارسي زبان قرار دهد. مهم‌ترين مباحث فلسفي در اين مجموعه با بيان ساده و البته اصولي طرح شده كه به همين دليل توانسته براي خوانندگاني كه در مواجهه با آثار فلسفي چندان حرفه‌اي نيستند قابل فهم و درك باشد. با توجه به ويژگي‌هاي دانشنامه فلسفه استنفورد شايد بيراه نباشد كه بگوييم براي كسي كه مي‌خواهد نخستين بار با مساله يا مبحثي در فلسفه آشنا شود يا شناخت بهتري از آن حاصل كند يكي از گزينه‌هاي مناسب اين است كه كار را با خواندن مدخل يا مدخل‌هاي مربوط به آن در اين دانشنامه آغاز كند.سادگي مباحث مطرح شده در مدخل‌هاي اين دايره‌المعارف به هيچ‌عنوان به معناي ساده‌سازي نيست. اتفاقا مدخل‌هاي اين مجموعه را صاحب‌نظران برجسته فلسفه در حوزه مورد بحث نگاشته‌اند و نكته جالب اين است كه اين مدخل‌ها هر از گاهي با توجه به پيشرفت‌هاي تازه فلسفي به روز مي‌شوند. انتشارات ققنوس شش مجلد از اين مجموعه را به فارسي ترجمه و منتشر كرده است كه شامل مجلدات 63 تا 68 مي‌شود. عناوين اين مجلدات به ترتيب عبارتند از: « فلسفه اخلاق كانت» نوشته رابرت.ن.جانسون، «فلسفه تكنولوژي» نوشته مارتن فرانسن و ديگران،«ذهن و آگاهي از خود در نظريه كانت» نوشته اندرو بروك،«ياكوبي» نوشته جورج دي جوواني، «تعريف هنر و زيبايي» نوشته تامس آداجيان و كريسپين سارتول و «اعتماد» نوشته كرولين مك لاود. مترجمان اين آثار به ترتيب عبارتند از: مهدي اخوان، مريم هاشميان و داود ميرزايي. فائزه جعفريان، محمدمهدي اردبيلي و امير حسين خداپرست.