دومين تجربه كارگرداني رسول كاهاني
پيام رضايي| نمايش «زبان اصلي» به نويسندگي و كارگرداني رسول كاهاني از 20 خرداد در تماشاخانه باران به روي صحنه مي‌رود. اين نمايش كه دومين تجربه كارگرداني او بعد از نمايش
«به اتفاق خانواده» است با نقش‌آفريني آزاده صمدي، بهرنگ علوي و سعيد زارعي اجرا خواهد شد. كاهاني در گفت‌وگو با «اعتماد» با اشاره به اينكه نوشتن اين متن پنج ماه زمان برده است، گفت: فضاي اين كار رئاليستي است و درباره روابط زن‌و‌شوهر و مشكلات بين آنهاست. وي همچنين درباره اينكه اين اثر چه شباهت‌ها و تفاوت‌هايي با كار قبلي‌اش يعني «به اتفاق خانواده» دارد، توضيح داد: «اينكه مي‌گويم كار رئاليستي است به اين معناست كه بخشي از كار شباهت‌هايي به كار قبلي‌ام دارد. اما آنچه مهم است اين است كه سعي كرده‌ايم دو سه قدم از كار قبلي جلوتر برويم. يك اتفاقي قرار است در كار بيفتد كه آن را تمرين كرده‌ايم، اتودهايش هم زده شده است و خب مي‌تواند اثر را تا حدودي از فضاي رئال دور كند و تماشاچي را در نمايش دخيل سازد.» اين كارگردان جوان كه اصرار دارد بيش از اين درباره داستان توضيح ندهد در مورد انتخاب گروه بازيگرانش هم گفت: «خانم صمدي بازيگر بسيار خوبي هستند و نيازي به گفتن من در اين مورد نيست. ايشان قبلا خودشان را ثابت كرده‌اند. بقيه گروه بازيگران هم همين‌طور. بر اساس متن تك‌تك بازيگرها انتخاب شده‌اند. هم متن اين گروه بازيگري را مي‌طلبيد و هم خودشان متن را دوست داشتند.» كاهاني همچنين از آغاز پيش‌فروش نمايش خبر داد و گفت: «با توجه به اين تعطيلي دو سه روزه استقبال خوبي از كار شده است.» آزاده صمدي نيز در گفت‌وگو با «اعتماد» با اشاره به اينكه يك ماه است كه تمرينات شروع شده، درباره دليل انتخاب اين تئاتر براي بازي گفت: «وقتي متن را خواندم به نظرم آمد كه ريتم خوبي دارد و مي‌تواند كار خوبي باشد. » او در ادامه افزود: «نمي‌توانم بگويم فضاي خاصي در كار است بلكه متن خوبي است كه دغدغه كارگردان بوده است و مي‌تواند دغدغه ديگران هم باشد. يك كار معمول رئال است كه شايد در فرم اجرايي تفاوتي را ايجاد كرده باشيم.» اين بازيگر كه علاوه بر تئاتر در حوزه سينما و تلويزيون هم فعاليت دارد در پاسخ به سوال «اعتماد» درباره حضور بازيگران تلويزيون و سينما در تئاتر گفت: «تئاتر ارث پدري ما نيست. وقتي من بازيگر هستم هرجا لازم باشد و امكانش فراهم باشد مي‌توانم نقش‌آفريني كنم. اجازه بدهيم مخاطب نظر بدهد يا خود بازيگران تصميم بگيرند. » وي همچنين با اشاره به اينكه طرح چنين مسائلي ناشي از مشكلات ديگري است، افزود: «اين برمي‌گردد به دستمزد كم بازيگران تئاتر، كمبود سالن‌هاي تئاتر و به ويژه عدم امنيت شغلي چه در تئاتر و چه در سينما و مسائلي از اين دست. براي مثال محل تمرين‌ها اغلب در محدوده طرح است و بازيگر بايد هزينه كند. مشكلاتي از اين قبيل، در نهايت در مقايسه با دستمزد كم بازيگران و كمبود سالن‌هاي اجرا چنين نگراني‌هايي را ايجاد مي‌كند. » صمدي ادامه داد: «همه اين مشكلات باعث مي‌شود برخي فكر كنند جاي‌شان تنگ مي‌شود. درحالي كه واقعيت اين است كه اين مسائل بايد از جاي ديگري حل شوند. اين تقسيم‌بندي‌ها به دليل عدم دانش و سواد آدم‌هاست.» آزاده صمدي از تجربه كاري با كارگردانان جوان هم سخن گفت: «من تجربه خوبي از كار كردن با نسل جوان دارم. خوشحالم كه نسلي دارد وارد تئاتر مي‌شود كه با مطالعه است و از تجربه كردن نمي‌ترسد. آنها كارشان را بلدند. واقعا تلاش مي‌كنند و من از چنين تجربه‌هايي واقعا هميشه لذت برده‌ام.» اين نمايش از 20 خرداد تا 26 تيرماه در تماشاخانه باران به روي صحنه خواهد رفت. ديگر عوامل گروه عبارتند از: محمد قدس تهيه‌كننده، مهدي دوايي طراح و گرافيك، نوشين جعفري عكاس، عليرضا حسيني و فريد حسيني روابط عمومي و تبليغات و پيمان ياحقي مشاوره رسانه‌اي گروه كه در اين نمايش رسول كاهاني را همراهي مي‌كنند.