خوشحال نیستم چون...

اصغر فرهادي در نشست خبري هيات داوران جشنواره فيلم كن، توضيحاتي را درباره حواشي اخير مربوط به فيلم «قهرمان» ارايه داد. اصغر فرهادي كه امسال يكي از داوران بخش رقابتي اصلي جشنواره فيلم كن است، در نشست خبري ويژه داوران اين رويداد سينمايي بيانيه‌اي طولاني درباره اتهامات مرتبط با سرقت ادبي داستان فيلم «قهرمان» خواند. در اين بيانيه آمده است: هرگز مستقيما در مورد اين موضوع صحبت نكرده‌ام. بسياري از اطلاعاتي كه در اختيارتان است در روزنامه منتشر شده و اطلاعات نادرست بود و بعدا اصلاح شد. بنابراين فكر مي‌كنم بايد با توجه به اطلاعات صحيح، وضعيت را اصلاح كنيم. اين مستند (مستند «دو سر برد، دو سر باخت» ساخته آزاده مسيح‌زاده) چيزي بود كه من در يك كارگاه ديدم. من در مورد آن با دانشجو صحبت كردم اما خيلي بعد، فيلم «يك قهرمان» را ساختم و نمي‌توان به آن به عنوان يك سرقت ادبي نگاه كرد. در واقع در «قهرمان» آنچه در فيلم وجود دارد چيزي كاملا متفاوت است. بايد ببينيم چرا برخي روزنامه‌نگاران اين اطلاعات نادرست را منتشر كرده‌اند. كاري كه ما انجام مي‌دهيم ساختن فيلم‌هاي داستاني است و كاري كه من در فيلم «قهرمان» انجام دادم به كارگاهي كه به آن اشاره كردم مربوط نيست و براساس يك رويداد جاري بود. اين مستند و فيلم من صرفا بر اساس اتفاقي است كه دو سال قبل از برگزاري كارگاه اتفاق افتاده است و وقتي رويدادي رخ مي‌دهد و توسط مطبوعات كشف مي‌شود، آنگاه به اطلاعات عمومي تبديل مي‌شود و مي‌توانيد كاري را كه دوست داريد انجام دهيد - مي‌توانيد داستاني بنويسيد يا فيلمي درباره آن رويداد بسازيد بدون اينكه يكي كپي ديگري باشد. مي‌توانيد اطلاعات مربوط به اين رويداد را مشاهده كنيد. «قهرمان» تنها يك تفسير از اين رويداد است؛ در حالي كه مستند يك مستند بود و اصلا همان برداشت از آن نبود. روزنامه‌اي كه به آن اشاره مي‌كنيد در مورد سرقت ادبي صحبت كرده است. اين در واقع صحت ندارد و به همين ترتيب اين مورد توسط مراجع ديني بررسي مي‌شود. يك هيات منصفه براي قضاوت در اين پرونده وجود خواهد داشت اما نمي‌دانيم كه اين پرونده چه زماني رسيدگي خواهد شد و يك فرآيند بسيار طولاني دارد. مشخصا اين ماجرا يك مقدار احساس ناخوشايندي ايجاد كرده است، اما فيلم من بر اساس مستند ساخته نشده و حتي پيشنهاد شد كه درآمد فيلم بين ما تقسيم شود. فكر مي‌كنم بدون شك موضوع روشن خواهد شد و متاسفم كه اينقدر احساس ناخوشايند ايجاد كرده است اما اميدوارم اين اطلاعات اشتباهي كه در مورد اين موضوع نوشته شده اصلاح شود. حتي گفته‌اند كه من محكوم شده‌ام كه اشتباه است.  ايسنا به نقل از ورايتي در ادامه مي‌نويسد: ماهيت عمومي اظهارات فرهادي نشان مي‌دهد كه اين كارگردان نياز به دفاع از شهرت خود را در سطح بين‌المللي احساس مي‌كند. پيش از اين گمانه‌زني‌هايي مطرح شده بود كه او براي رياست هيات داوران كن در نظر گرفته شده بود تا زماني كه اتهامات سرقت ادبي مطرح شد. او به‌ عنوان داور جشنواره كن، مي‌تواند خود را در شرايط سختي بيابد، زيرا ايران دو فيلم در رقابت دارد: «عنكبوت مقدس» علي عباسي و «برادران ليلا» سعيد روستايي كه هيچ‌كدام از آنها مجوز اكران در ايران را تاكنون كسب نكرده‌اند. اين كارگردان همچنين در بخش ديگري از صحبت خود گفت: خوشحالم كه در داوري جشنواره كن توانستم در كنار گروهي باشم كه كارهاي‌شان تحسين‌برانگيز است اما اين خوشحالي عميق نيست چون به دليل اتفاقاتي كه اين روزها در ايران رخ مي‌دهد مثل بسياري از ايراني‌ها نمي‌توانم خوشحال باشم.