آنگاه كه فناپذيران در خوابند
كتاب «آنگاه كه فناپذيران در خوابند» شامل برگزيده داستان‌هاي كورت ونه‌گات با مقدمه ديور اگرز نويسنده امريكايي به تازگي با ترجمه راضيه رحماني توسط نشر نقش جهان منتشر و راهي بازار نشر شده است.
در خبر انتشار اين كتاب آمده است: « «آنگاه كه فناپذيران در خوابند» شامل شانزده داستان نسبتا ساده درباره مسائل نسبتا ساده، به يك معنا «داستان‌هاي پرماجرا»يي است كه هر خواننده‌اي را به دنبال خود مي‌كشاند؛ داستان‌هايي كه بر تركيبِ منحصربه‌فردي از مشاهدات و تخيلاتِ ونه‌گات استوار است و بازتابي است تكان‌دهنده از دنياي ما، آن‌طور كه هست و آن‌طور كه مي‌تواند باشد.
داستان‌هاي كتاب، داراي گره‌گشايي هستند و باعث مي‌شود عبرت گرفتنِ خوانندگان و گاهي خودِ شخصيت‌هاي داستان بسيار روشن و آشكار شود. داستان‌ها سعي در فريب دادن يا به تله انداختنِ مخاطب دارد؛ به اين صورت كه مدام تا پايان با دستگاه پيچيده داستان، خواننده را به جلو حركت مي‌دهد تا وقتي كه درِ قفس بسته و خواننده گرفتار شود».