تركه مرد
كتاب «تركه مرد» نوشته دشيل همِت با ترجمه احمد ميرعلايي در ۲۴۰ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قيمت ۳۰۰ هزار تومان در انتشارات فرهنگ نشر نو با همكاري نشر آسيم راهي بازار كتاب شده است.
در نوشته پشت جلد كتاب آمده است: «نيك چارلز هر جا كه مي‌رود مساله‌اي برايش پيش مي‌آيد، حتي حالا كه به نيويورك آمده و به همراه همسرش نورا در ناز و نعمت مشغول خوشگذراني
است.
وقتي درمي‌يابد كه يكي از آشنايان سابقش، جوليا مرده است، عادات گذشته‌اش را باز مي‌يابد و بنا مي‌كند به پرس‌وجو درباره علت مرگ او.
همه به دنبال مظنون اصلي‌اند:
رييس و عاشق جوليا كه ناپديد شده است، اما نيك چندان مطمئن نيست كه او قاتل باشد.
ماجراجويي نيك و نورا وقتي آغاز مي‌شود كه سر و كله آدم مشكوكي با طپانچه پر در اتاق خواب آنان پيدا مي‌شود.
نيك و نورا از جذاب‌ترين شخصيت‌هاي داستاني دشيل همت هستند: زوجي متمول و مسحوركننده كه ضمن خوشگذراني به حل معماي قتل نيز مي‌پردازند.
«تركه مرد» آميزه‌اي است از باريك‌بيني‌هاي معمول رمان‌هاي پليسي و عشق رمانتيك بي‌پروا: شرح پرجزييات معماي قتل بر زمينه كمدي آداب.»