خبر كوتاه
«دختر» ايراني مسافر ايتاليا شد
دهمين جشنواره بين‌المللي فيلم «فيوجي» كه از تاريخ ۲۴ تا ۲۹ جولاي (۲ تا ۷ مرداد) در كشور ايتاليا برگزار مي‌شود، ميزبان نمايش فيلم «دختر» ساخته رضا ميركريمي در بخش رقابتي اين رويداد سينمايي است. فيلم «دختر» در كنار آثاري از كشورهاي فرانسه، استوني، نروژ، بريتانيا و سوئد در بخش اصلي اين جشنواره به روي پرده مي‌رود. اين فيلم كه بخش بين‌المللي آن بر عهده نسرين ميرشب است، نخستين نمايش خود را در بخش سوداي سيمرغ سي‌وچهارمين جشنواره فيلم فجر تجربه كرد و در ۷ بخش نامزد جايزه شد و در نخستين حضور بين‌المللي‌اش در جشنواره فيلم مسكو نيز جايزه بهترين فيلم و بهترين بازيگر مرد (فرهاد اصلاني) را نيز از اين رويداد سينمايي از آن خود كرد.
انتشار فراخوان سي‌وششمين جشنواره تئاتر فجر
سي و ششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر يكم تا دوازدهم بهمن ۱۳۹۶ و در ۷ بخش تخصصي برگزار مي‌شود. فراخوان سي و ششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر با احترام به دستاوردهاي ارزشمند دوره‌هاي پيشين و با تمركز بر اصلاح بخشي از فرآيندها با هم‌انديشي دست‌اندركاران تئاتر كشور در جهت ارتقاي كيفي جشنواره تدوين و منتشر و در آن روند پيش روي جشنواره با توجه به چند نكته معرفي شده است. حذف تدريجي بازبيني آثار به صورت فيلم - تئاتر با رجوع به اجراهاي زنده، اصلاح فرآيند انتخاب آثار با تكيه بر خرد جمعي و مراجعه به آراي طيف وسيعي از كارشناسان و مديران تئاتر، اعتباربخشي به جوايز جشنواره با فرآيند استانداردسازي موضوع داوري و كاستن تعداد جوايز، مانند ديگر جشنواره‌هاي جهاني تئاتر، توجه به ظرفيت‌هاي نوين اجرايي با حمايت از گونه‌هاي مختلف تئاتر، تلاش براي هويت‌يابي و كارايي اجتماعي جشنواره تئاتر فجر در ترسيم روند جشنواره سي و ششم معرفي شده است.
شكسپير عروسكي به صحنه مي‌رود
«ونوس و آدونيس» به عنوان يكي از اشعار ويليام شكسپير توسط كمپاني رويال شكسپير و به صورت عروسكي به صحنه مي‌رود. اين كمپاني در يكي از جديدترين فعاليت‌هاي خود در زمينه توليد و اجراي نمايش‌هايي بر اساس نمايشنامه‌هاي ويليام شكسپير، يكي از اشعار مطرح اين نمايشنامه‌نويس فقيد را با عنوان «ونوس و آدونيس» در قالب تئاتر عروسكي به صحنه مي‌برد. اين نمايش عروسكي قرار است از ۲۶ ماه جولاي (۴ مردادماه) در تئاتر «بلك سوآن» در استراتفورد روي صحنه برود. گرگوري دوران از كارگردان‌هاي مطرح كمپاني رويال شكسپير، كارگرداني اين نمايش عروسكي را عهده‌دار است. مهر
جايزه بهترين فيلم كوتاه جشنواره امريكايي به «وقت نهار» رسيد
فيلم كوتاه «وقت نهار» به كارگرداني عليرضا قاسمي و تهيه‌كنندگي حلقه فيلمسازان بي‌كلام در تازه‌ترين موفقيت خود جايزه بهترين فيلم جشنواره «اينتر روبنگ» امريكا را به دست آورد. نهمين دوره جشنواره «اينتر روبنگ» كه بخشي از بيستمين جشنواره هنري «دموآن» است، با هدف پيشبرد نگاه هنري در سينما از سال ۲۰۰۸ فعاليت خود را در ايالت آيوا كشور امريكا آغاز كرده است. اين جشنواره از ۲۵ تا ۲۸ ژوئن برابر با ۵ تا ۷ تيرماه با حضور ۷۵ فيلم كوتاه در امريكا برگزار شد. مهر
عرضه مجموعه‌اي از نيمايوشيج و سيمين‌دانشور در تركيه
مجموعه شعر «تو را من چشم در راهم» در دو بخش معرفي شاعر بزرگ معاصر ايراني، نيما يوشيج و بخش ترجمه مجموعه شعر «تو را من چشم در راهم» تنظيم شده است. اين كتاب توسط اوكان آلاي ترجمه و همچنين توسط انتشارات هل در بهار سال ۲۰۱۷ منتشر شده است.
همچنين بر اساس همين گزارش، مجموعه داستان «به كي سلام كنم؟» از آثار سيمين دانشور ترجمه دكتر خليل ابراهيم ساري اغلو توسط انتشارات دماوند در تابستان ۲۰۱۶ به چاپ رسيده است. اديتور اين مجموعه داستان پروفسور علي گوزل يوز، رييس بخش زبان فارسي دانشگاه استانبول است. اين مجموعه حاوي ۱۰ داستان با عنوان‌هاي تيله شكسته، تصادف، به كي سلام كنم؟، چشم خفته، مار و مرد، انيس، درد همه جا هست، يك سر و يك بالين، كيدالخائنين و سوترا است. مهر