نگاهي به يك مصاحبه مشكوك
زندگي دوگانه ورونيك زيدان
اهورا جهانيان
در دو، سه روز اخير خبري در رسانه‌هاي داخلي با آب و تاب فراوان منتشر شد كه از همان بدو انتشار سخت مشكوك به نظر مي‌رسيد. ماجرا از اين قرار است كه رسانه‌هاي داخلي، متن گفت‌وگوي همسر زيدان با نشريه‌اي به نام پاريس‌اسپورت را منتشر كردند؛ گفت‌وگويي كه زيدان را در زندگي شخصي‌اش مسلماني غليظ و متعصب ترسيم مي‌كرد. ابتدا نگاهي به متن خبر اين مصاحبه بيندازيم:
«همسر زيدان در مصاحبه با روزنامه پاريس اسپورت درباره ازدواجش با او گفت: وقتي زيدان از او خوشش آمد، از او پرسيد؛ آيا مسيحي هستي؟ و من در جواب گفتم، بلي. وي ادامه داد: زيدان با اين كلمه چهره‌اش عوض شد و رفت، مدتي گذشت و از زيدان خبري نشد تا كنجكاو شدم و دنبالش راگرفتم، وقتي منزل شخصي‌اش را در پاريس پيدا كردم، با ديدنم تعجب كرد و من هم علت ناپديد شدنش را پرسيدم. زيدان گفت؛ مي‌خواستم با تو ازدواج كنم ولي تو مسيحي هستي و من مسلمان. وي گفت: طي چند ملاقات من شيفته دين و رفتار زيدان شدم و تصميم گرفتم هم مسلمان شوم و هم همسر زيدان چراكه او هيچ‌وقت نمازش را قطع نكرد و عصباني نمي‌شد. او درباره 10 درصد كسر حقوق زيدان گفت: نكته جالب اين بود كه هر وقت حقوق مي‌گرفت يا درآمد ديگري داشت حسابدارش ۱۰ درصد از آن را كسر مي‌كرد، علت را پرسيدم. او در پاسخ به من گفت: اين همان زكات است كه برايت توضيح داده بودم، ۱۰ درصد درآمدم مستقيم وارد حساب هزار يتيم الجزايري مي‌شود. همسرش همچنين درخصوص راز حمله با سر زيدان به بازيكن ايتاليايي در آخرين بازي ملي‌اش در فينال جام جهاني توضيح داد: زيدان هيچ‌وقت عصباني نمي‌شد مگر به اسلام توهين شود. وقتي بازيكن ايتاليايي به او گفت؛ «مسلمان تروريست» زيدان هم كنترلش را از دست داد و با سر به سينه مدافع ايتاليايي ضربه زد. زيدان در اين مورد مي‌گويد، اين ضربه شيرين‌ترين ضربه‌اي بود كه زدم و پانصد هزار يورو جريمه‌اش از آن شيرين‌تر بود و براي دينم تمام اموال و حتي جانم را مي‌دهم.»
درباره اين مصاحبه ذكر چند نكته ضروري است. اول اينكه، سياق اين متن بر جعلي بودن يا دست كم مشكوك بودن آن دلالت دارد. جملات جدا از اينكه في‌نفسه جعلي به نظر مي‌رسند، ربط منطقي هم ندارند. مثلا همسر زيدان مي‌گويد: «طي چند ملاقات شيفته دين و رفتار زيدان شدم و تصميم گرفتم هم مسلمان شوم هم همسر زيدان چراكه او هيچ‌وقت نمازش را قطع نكرد و عصباني نمي‌شد.» وانگهي معلوم نيست همسر مسيحي زيدان، چون شيفته اسلام شده با زيدان ازدواج كرده يا اينكه چون شيفته زيدان شده، مسلمان شده است؟ قاعدتا او از عشق زيدان به دين اسلام رسيده است. ولي كساني كه اين خبر را جعل كرده‌اند، جوري جعل كرده‌اند كه گويي مساله اصلي ورونيك (همسر زيدان) تغيير دين بوده است. به همين دليل در متن جمله مذكور، ابتدا دين را آورده‌اند سپس صاحب دين را! دوباره بخوانيد: « طي چند ملاقات شيفته دين و رفتار زيدان شدم» و به همين دليل: «تصميم گرفتم هم مسلمان شوم هم همسر زيدان.» يعني ممكن بوده ورونيك مسلمان شود ولي همسر زيدان نشود؟ اما جدا از اين همه چند و چون، آيا عكس‌هايي كه از زيدان و همسرش در اينترنت منتشر شده، با متن اين مصاحبه كه شبيه حرف‌هاي يك فرد متعصب در قلب اروپاست، مطابقت دارد؟ و اگر مسلماني زيدان اينقدر فراتر از مسلماني فوتباليست‌ها و مردم عادي كشورهاي جهان اسلام است، چرا نام اكثر فرزندان ورونيك و زيدان اسلامي نيست؟ زيدان و ورونيك چهار فرزند دارند: لوكا، تئو، انزو، الياس. از اين چهار اسم، فقط الياس اسمي اسلامي است.
اگر پوشش و سبك زندگي آشكارا غيراسلامي ورونيك زيدان را در كنار محتواي اين مصاحبه لحاظ كنيم، به نظر مي‌رسد با پديده‌اي به نام زندگي دوگانه ورونيك مواجه‌ايم!
نكته ديگر اينكه، خود زيدان پس از جام جهاني 2006 صريحا گفت كه ماتراتزي او را تروريست نخوانده. همان موقع عده‌اي گفتند مقامات دولت فرانسه از زيدان خواسته‌اند كه در كنفرانس خبري‌اش به خبرنگاران چيزي درباره توهين ديني ماتراتزي نگويد. حتي اگر اين فرض بدبينانه هم درست باشد، چه دليلي دارد الان همسر زيدان بدون هيچ مناسبتي، آنچه را كه شوهرش بنا به مصالحي كتمان كرده بود، آشكار كند؟ اما نكته مهم‌تر اين مصاحبه آن است كه ورونيك مي‌گويد زيدان هيچ‌وقت عصباني نمي‌شد. در حالي كه زيدان با دريافت 12 كارت قرمز در طول دوران حضورش در ميادين فوتبال، در بين تمام بازيكنان بزرگ تاريخ فوتبال ركورددار اخراج از زمين بازي است. پس از فينال 2006 زامبروتا هم، كه چند سال هم‌تيمي زيدان در يوونتوس بود، گفت از حركت خشن زيدان تعجب نكرديم چراكه او در يوونتوس هم چند بار از اين كارها كرده و از زمين بازي اخراج شده بود.
وانگهي، اگر زيدان ماتراتزي را به دليل توهين به هويت ديني‌اش با ضربه سر كله‌پا كرد، در جام جهاني 1998 بازيكن مسلمان عربستان را به چه دليل لگد كرد و اخراج شد؟ آيا او هم به معتقدات ديني زيدان توهين كرده بود؟ جالب اينكه ورونيك در كتاب «زيدان زندگي اسرارآميز» درباره علت خشونت زيدان در فينال 2006 نوشته است: «اختلاف ميان من و زيدان در شب قبل از بازي نهايي جام جهاني ۲۰۰۶، باعث شد تا زيدان با روحيه‌اي خراب پا به ميدان اين مسابقه گذاشته و آن حركت خشن را نشان دهد». خلاصه اينكه، مصاحبه اخيرالانتشار همسر زيدان را از هر طرف كه بنگريم، جز متني سراسر جعلي و دروغين چيز ديگري به نظر نمي‌رسد. و عجيب است كه اين همه رسانه وطني آن را به عنوان خبري راست و درست منتشر كرده‌اند و هيچ اما و اگري در كار نكرده‌اند. از همه مهم‌تر اينكه، نشريه پاريس‌اسپورت، كه نامش به عنوان منبع اين خبر درج شده، ظاهرا وجود خارجي ندارد. اگر چنين نشريه‌اي وجود دارد و چنين مصاحبه مهمي را منتشر كرده، پس چرا در جست‌وجوهاي اينترنتي، چه به زبان انگليسي چه به زبان فرانسوي، هيچ ردي از آن پيدا نمي‌شود. ما كه گشتيم و نبود؛ اگر شما پاريس‌اسپورت را پيدا كرديد، به ما هم اطلاع بدهيد!
اما چرا كساني در داخل مصاحبه‌اي مشكوك را به نشريه‌اي ناموجود نسبت داده‌اند؟ احتمالا چون زيدان اين روزها پس از فتح سه‌باره ليگ قهرمانان اروپا در اوج محبوبيت قرار دارد، عده‌اي زحمت جعل اين مصاحبه را كشيده‌اند تا به اسلام و مسلمين خدمتي كرده باشند. اما ناگفته پيداست كه ترويج و تحكيم اسلام راستين، با نشر اكاذيب ميسر نمي‌شود. اسلام دين حق و حقيقت است و اين درخت سبز و تناور، نيازي به نوشيدن از شورآبه دروغگويي و دروغ‌سازي ما آدم‌هاي كوته‌بين ندارد.
نكته مهم‌تر اين مصاحبه مشكوك آن است كه ورونيك مي‌گويد زيدان هيچ‌وقت عصباني نمي‌شد. در حالي كه زيدان با دريافت 12 كارت قرمز در طول دوران حضورش در ميادين فوتبال، در بين تمام بازيكنان بزرگ تاريخ فوتبال ركورددار اخراج از زمين بازي است. وانگهي، اگر زيدان ماتراتزي را به دليل توهين ماتراتزي به هويت ديني‌اش با ضربه سر كله‌پا كرد، در جام جهاني 1998 بازيكن مسلمان عربستان را به چه دليل لگد كرد و اخراج شد؟ آيا او هم به معتقدات ديني زيدان توهين كرده بود؟