آخرين فيلم بهمن فرمان‌‌‌آرا اكران مي‌شود
اضافه شدن سه فيلم جديد به چرخه اكران، خبري است كه روز گذشته منتشر شد. از سوي ديگر حسام‌الدين سراج، خواننده موسيقي ايراني خبر جديد آلبوم خود را اعلام كرده است و به زودي «حق مالكيت ادبي؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها» برگزار مي‌شود؛ همايشي كه به مشكلات حوزه نشر مي‌پردازد.
تغيير فيلم‌هاي روي پرده سينماها
سخنگوي كارگروه اكران از آغاز نمايش سه فيلم سينمايي جديد خبر داد. غلامرضا فرجي درباره مصوبات جلسه دوشنبه 21 خردادماه كارگروه اكران فيلم‌هاي سينمايي به ايسنا گفت: از روز چهارشنبه 23 خردادماه فيلم‌هاي «دشمن زن» به كارگرداني كريم اميني به جاي «تگزاس» در سرگروه ماندانا و فيلم «دلم مي‌خواد» به كارگرداني بهمن فرمان آرا در سرگروه زندگي جايگزين فيلم «ناخواسته» مي‌شود. او افزود: همچنين فيلم «در وجه حامل» بهمن كاميار هم از همين تاريخ به جاي فيلم «آن سوي ابرها» در گروه جوان اكران مي‌شود. به گفته فرجي اكران ديگر فيلم‌ها در زيرگروه‌ها همچنان ادامه خواهد داشت. سخنگوي اين كارگروه درباره پخش فوتبال در سينماها نيز گفت: قرار براين شده كه درباره اين مساله در شوراي عالي اكران در وزارت ارشاد تصميم‌گيري شود.
همكاري مجدد سراج و كامكار
حسام الدين سراج، خواننده موسيقي ايراني در گفت‌وگو با مهر درباره آلبوم موسيقي كه در تدارك انتشار آن است، گفت: آلبوم جديدم با همراهي گروه «سور» به سرپرستي مجيد مولانيا از ۶ ماه پيش آماده انتشار است، اما به دليل اينكه شركت منتشركننده آلبوم بايد براي ثبت مجدد مجوز خود پروسه اداري را طي كند هنوز موفق به انتشار آلبوم نشده‌ايم. طبق قوانين جديدي كه اعلام شده شركت‌هاي قديمي كه از سه سال گذشته به قبل فعاليت داشتند بايد دوباره براي ثبت مجدد اقدام كنند و پس از آن نسبت به صدور مجوز آلبوم‌هاي اين شركت اقدام مي‌شود.
اين خواننده موسيقي ايراني در پايان درباره برنامه كنسرت‌هاي خود توضيح داد: تا تابستان برنامه قطعي براي كنسرت نداريم، اما اين احتمال وجود دارد كه تابستان امسال كنسرت «ترانه‌هاي زمين» را بار ديگر برگزار كنيم. اين كنسرت سال گذشته با همكاري يوردال توكجان نوازنده عود و اردم شمشك نوازنده باقلاما از كشور تركيه و حضور اردشير كامكار نوازنده كمانچه و همايون نصيري نوازنده پركاشن برگزار و قطعاتي با ملودي‌هاي عربي، كردي و تركي براي مخاطبان اجرا شد كه خوشبختانه مورد استقبال علاقه‌مندان قرار گرفت.
نبود قانون كپي‌رايت به ضرر اقتصاد نشر است
مديركل دفتر مطالعات و برنامه‌ريزي فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مي‌گويد عدم عضويت در كنوانسيون برن در درازمدت براي اقتصاد نشر زيان‌آور خواهد بود. علي‌اصغر سيدآبادي، در گفت‌وگو با ستاد خبري همايش «حق مالكيت ادبي؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها» با اشاره به برخي نتايج اين عدم عضويت، ازجمله ترجمه‌هاي بد و هم‌زمان از يك كتاب گفت: به خاطر نبود قانون كپي‌رايت، وقتي ناشري كتاب پرفروشي منتشر مي‌كند، هيچ تضميني وجود ندارد كه يك ناشر ديگر ترجمه ديگري از همان كتاب را روانه بازار نكند كه اين مساله به ضرر اقتصاد نشر خواهد بود. اين نويسنده افزود: اگرچه نپيوستن ما به كنوانسيون برن براي حمايت از آثار ادبي، در برخي از حوزه‌ها به كتاب‌هاي تاليفي نيز آسيب وارد مي‌كند، اما به نظرم اشكال اساسي اين است كه ترجمه و انتشار كتابي كه حق‌التاليف آن به نويسنده يا ناشر پرداخت‌نشده، كاري غيراخلاقي است. او اين شرايط را يكي از موانع انتقال كتاب‌هاي ما به بازارهاي جهاني دانست و درباره دلايل برخي از مخالفان اين معاهده گفت: استدلال مخالفان پيوستن به كنوانسيون برن اين است كه دسترسي ما به منابع خارجي محدود و قيمت كتاب‌هاي ترجمه بيشتر خواهد شد. آنها اين تفكر را در پوشش چنين استدلالي ارايه مي‌دهند كه انتقال دانش به ايران دچار مشكل مي‌شود. اين بحثي است كه اغلب ناشران كتاب‌هاي دانشگاهي مطرح مي‌كنند؛ اما در اين موضوع مغلطه‌اي وجود دارد. اول اينكه انتقال دانش‌هاي جديد لزوما با كتاب صورت نمي‌گيرد و دوم اينكه مخاطبان دانش‌هاي جديد هم عموم مردم نيستند، بلكه افراد معدودي هستند كه آنها هم به كتاب‌ها و مجلات خارجي دسترسي دارند. مشاور وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي همچنين با تاكيد براينكه عدم عضويت ايران در كنوانسيون برن، به ايجاد نوعي رانت در حوزه كتاب‌هاي كودك و نوجوان دامن زده است، گفت: در غياب قانون كپي‌رايت قيمت تمام‌شده كتاب‌هاي ترجمه بسيار ارزان‌تر از كتاب‌هاي تاليف است. اين موضوع در حوزه كتاب‌هاي كودك و نوجوان بسيار بيشتر است و معضل مهمي براي نويسندگان و تصويرگران داخلي به شمار مي‌رود. همايش دوروزه «حق مالكيت ادبي؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها» از سوي انجمن صنفي داستان‌نويسان استان تهران و با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي شهريورماه امسال در كاشان برگزار مي‌شود.