ادبيات تطبيقي
ترجمه كتاب «ادبيات تطبيقي: جريان‌ها و كاربردهاي مدرن» منتشر شد.
«ادبيات تطبيقي: جريان‌ها و كاربردهاي مدرن» نوشته سزار دومينگر، هان ساسي، داريو ويلانوا با ترجمه مسعود فرهمندفر و روشنك اكرمي در ۲۷۰ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قيمت ۳۹۰ هزار تومان در انتشارات مرواريد راهي بازار كتاب شده است. در نوشته پشت جلد كتاب عنوان شده است:
كتاب پيش رو درآمدي است بر رشته هيجان‌انگيز ادبيات تطبيقي كه در حجمي محدود مي‌كوشد مروري كلي از اين رشته و جريان‌ها و كاربست‌هاي جديد آن ارايه دهد.
منظور از كاربرد صفت «مدرن» اين است كه نشان دهيم هم آخرين موضوعات بحث‌شده از سوي تطبيق‌گران در نظر گرفته شده است و هم روش‌هاي نو كه ممكن است براي برخي دانشگاهيان آشنا نباشد.
به عبارت ديگر، اين كتاب در ۹ فصل آگاهي‌هاي اساسي و پايه در گرايش‌ها و موضوع‌هاي مختلف مرتبط با ادبيات تطبيقي را در اختيار پژوهشگران علاقه‌مند قرار مي‌دهد: ادبيات تطبيقي و آينده مطالعات ادبي، ادبيات تطبيقي به منزله نظريه‌اي بيناادبي، ادبيات تطبيقي و ضديت با استعمار، ادبيات جهان به منزله كشفي تطبيقي، مقايسه درون‌مايه‌ها و ايماژها، ادبيات تطبيقي و ترجمه، تاريخ ادبيات تطبيقي، مقايسه بيناهنري، بازگشت به ادبيات.