نويسنده‌اي براي تمام فصول
اعتماد| شايد اين تيتر كليشه به نظر بيايد؛ اما وقتي قرار است درباره اسماعيل فصيح بنويسيم و به مناسبت سالروز تولدش يادي از اين نويسنده كنيم، اين تيتر يكي از بهترين انتخاب‌ها، براي توصيف اوست. براي توصيف مردي كه داستان‌هايش نه تنها خوانندگان بسياري داشت كه سركلاس‌هاي روزنامه‌نگاري به عنوان يكي از مرجع‌هاي خوب گزارش‌نويسي تدريس مي‌شد. مردي كه علاوه برنثر تميز، پاكيزه و خواندني خود، دستي هم در ترجمه داشت و يكي از مهم‌ترين كتاب‌هاي روانشناسي عصر جديد، كتاب «وضعيت آخر» را ترجمه كرد تا با همان نثر راوي و داستان‌گو، كتاب‌هاي تخصصي دنياي روانشناسي را در اختيار خوانندگان عادي بگذارد.
اسماعيل فصيح، بيشتر از يك نويسنده، داستان‌گوي خوبي بود؛ مردي كه هنوز هم مي‌شود كتاب‌هايش را در كتابفروشي‌ها پيدا كرد و چه داستان و چه ترجمه، از خواندن و همراه شدن با آثار او لذت برد. براي همين است كه نمي‌شود از سالروز تولدش ساده گذشت يا تيتري بهتر از اين پيدا كرد كه او نويسنده‌اي بود با توانايي‌هاي ويژه و خاص و براي هر سليقه‌اي، اثري خاص و ويژه داشت.