انتشار «سه نامه و يك قصه و چند داستان ديگر»

كتاب «سه نامه و يك قصه و چند داستان ديگر» مجموعه هجده داستان از نويسندگان مختلف است كه نيما م. اشرفي آنها را گردآوري و ترجمه كرده و به تازگي توسط نشر چترنگ منتشر شده است. بازه زماني داستان‌هاي منتخب اين كتاب از حدود سيصد‌سال پيش از ميلاد مسيح تا دهه هشتاد ميلادي را در بر مي‌گيرد. اغلب داستان‌هاي منتخب، رئاليستي هستند، به‌جز دو داستان آخر كه با در نظر گرفتن درون‌مايه‌شان مي‌توان آنها را در زمره داستان‌هاي پست‌مدرن دانست. در اين كتاب داستان‌هايي از بيدپاي (سيصد سال پيش از ميلاد)، اليور گلداسميت (1770)، ريكاردو پالما (1872)، آلفونس دوده (1873)، آگوست استريندبرگ (1884)، آمبروس بيرس (1893)، كاترين منسفيلد (1910)، ارسكين كالدول (1933)، جيمز هانلي (1936)، آنجليكا گيبز (1940)، برندن جيل (1941)، السه زانتنيف ، دوروتي پاركر (1941)، اوراسيو كيروگا (1947)، ‌اي.‌بي.‌وايت (1951)، فرانك اوكانر (1951)، فيليپ كي.‌ديك (1951) و ديويد فاستر والاس (1988) انتخاب و منتشر شده است. داستان‌هاي اين كتاب شكلي از روايت هستند كه معطوف به «يك ايده محوري»اند، «تاثير واحدي» در مخاطب باقي مي‌گذارند و خواندنشان «نيم الي يك ساعت» وقت مي‌گيرد. در نتيجه، با در نظر گرفتن تعاريف كلاسيك، تمام داستان‌هاي اين كتاب را مي‌توان در زمره داستان كوتاه در نظر گرفت.
«سه نامه و يك قصه و چند داستان ديگر» را نشر چترنگ، در 146 صفحه، با تيراژ 1000 نسخه و به قيمت 12500 تومان منتشر كرده است.