فيلمنامه آكيرا كوروساوا ساخته ميشود
بهار سرلك
آخرين فيلمنامهاي كه آكيرا كوروساوا قبل از درگذشتش نوشت، اقتباسي از داستان كوتاه «نقاب مرگِ سرخ» نوشته ادگار آلن پو است. كوروساوا نوشتن اين فيلمنامه را بعد از اتمام فيلم «درسو اوزالا» (1975) شروع كرد. حالا استوديوهاي توليد فيلم برادران هوايي و كمپاني CKF Pictures اعلام كردهاند اين فيلمنامه را روي پرده خواهند برد. هنوز كارگرداني براي اين اثر معرفي نشده است اما احتمالا در سال 2020 اكران ميشود. كوروساوا اين فيلمنامه را زماني كه بر فيلمنامههاي «آشوب» و «كاگهموشا» كار ميكرد، نوشت. اين فيلمساز ژاپني سرشناس مكان داستان را روسيه قرار داد؛ شايد فكر ميكرد فيلم را به تهيهكنندگان روسياي كه با آنها در ساخت فيلم «درسو اوزالا» همكاري كرده بود، پيشنهاد دهد. كوروساوا داستان اصلي پو را بسط داده و جهان رستاخيزي را تصور كرده كه مردم آن با طاعوني كه تهديدي براي آنهاست، مبارزه ميكنند. فيلمنامه آكيرا كوروساوا از همكاري او با ماستائوايد متولد شد؛ درست مانند فيلمنامههاي «آشوب»، «كاگهموشا» و «ريش قرمز. » كوروساوا و پسرش هيشائو، تهيهكننده اجرايي ابتدا قصد داشتند اين فيلم در سال 1998 ساخته شود، به همين خاطر اين تهيهكنندگان سال قبل از آن را به فراهم كردن هزينهها و پيدا كردن كارگرداني در امريكا و اروپا اختصاص دادند. اين نخستين فيلمي بود كه كوروساوا فيلمنامهنويسي آن را بر عهده گرفته بود اما قصد كارگرداني آن را نداشت. زماني كه اسطوره فيلمسازي در 88 سالگي سكته كرد و از دنيا رفت، اين پروژه به حالت تعليق درآمد. در نتيجه «نقاب مرگ سياه» هرگز روشنايي روز را نديد. مشخص نيست اين اثر سينمايي خط به خط فيلمنامه كوروساوا را دنبال كند يا تغييراتي در آن لحاظ شود. اما براساس آنچه كوروساوا ابتداي اين فيلمنامه نوشته است، اين فيلمنامه كامل يا حتي نخستين پيشنويس آن نيست بلكه «خلق دوباره داستان خيلي كوتاه پو «نقاب مرگ سرخ» است. اين فيلمنامه كه به عنوان نخستين ارايه، ساختاري بينظير و ايدههاي بصري قدرتمندي دارد، يكي از نمونههاي جذاب كار كوروساوا در مراحل اوليه به شمار ميرود. تهيهكنندگان اين فيلم از فروش اثر در گيشه مطمئن نيستند و ميگويند: «فقط براي اداي احترام به ميراث آكيرا كوروساوا اين فيلم را خواهند ساخت.» اين فيلم نخستين اقتباس سينمايي داستان كوتاه پو نيست. راجر كورمن سال 1964 اقتباس سينمايي اين داستان را با بازي وينسنت پرايس ساخت كه بهترين نمونه سينمايي اين داستان شناخته ميشود.