شعري كوتاه از نزار قباني
فرشتگان حمايت
مادر
ترجمه: ايليا آل‌خميس
هرگاه از مادرم درباره شعرم پرسيدند
مي‌گفت: فرشتگان زمين و آسمان از او راضي باشند
البته مادرم منتقد شعر موضوعي نبود
او عاشق بود
و در عشق، هيچ موضوعي نيست
آه مادرم
عشقم
فائزه
به فرشتگاني كه پنجاه سال براي حمايت من موكل‌شان كردي
بگو
تنهايم نگذارند
مي‌ترسم تنها بخوابم...