جستارهايي اندر مصائب نوشتن
كتاب «از آن چند تن عاشقان كتاب: جستارهايي اندر مصائب نوشتن» نوشته فيليپ كلودل با ترجمه جواد فريد منتشر شده است. در شروع كتاب آمده است: سخن «از آن چند تن عاشقان كتاب» است؛ آنهايي كه ادبيات شيفته‌شان مي‌كند، كه سوداي نويسنده شدن را در سر مي‌پرورانند، اما به دلايلي چند از اين كار باز مي‌مانند، بسته به شرايط و قرني كه در آن به دنيا مي‌آيند، بسته به زبوني، غرور، سستي، كاهلي، دليري، يا از سرِ تصادف و اتفاقي كه زندگي آدمي را بازيچه خود مي‌كند؛ و ما كه در دستانِ زندگي جز مخلوقاتي فاني و ريزنقش نيستيم، اندوهگين و آسيب‌پذير...» اين كتاب در ۱۱۶ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قيمت ۴۰ هزار تومان در كارگاه اتفاق عرضه شده است.