• ۱۴۰۳ چهارشنبه ۲۶ ارديبهشت
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
صفحه ویژه

30 شماره آخر

  • شماره 5383 -
  • ۱۴۰۱ پنج شنبه ۱ دي

شهر سرخ

رمان «شهر سرخ: زندگي و مرگ در تبت» نوشته باربارا دميك با ترجمه سكينه تقي‌زاده منتشر شد.  در نوشته پشت جلد كتاب درباره نويسنده و كتاب مي‌خوانيم: باربارا دميك، روزنامه‌نگار نامدار، همانند اثرش درباره كره شمالي، در اين شهر نيز به سراغ يكي از مخفي‌ترين زواياي جهان رفته است. او داستان يك شهر تبتي را نقل مي‌كند كه خارجي‌ها به سختي قادر به بازديد آن هستند.  نگابا جايي بود كه تبتي‌ها و كمونيست‌هاي چيني براي اولين‌بار در آنجا با يكديگر مواجه شدند. در دهه ۱۹۳۰، ارتش سرخ مائو به سمت اين فلات تبتي متواري شد تا از فلاكت جنگ داخلي چين بگريزد. زماني كه سربازان به نگابا رسيدند، چنان گرسنه بودند كه صومعه‌ها را غارت كردند و مجسمه‌هاي مذهبي را كه از آرد و كره درست شده بود، خوردند. از نظر تبتي‌ها، اين كار به منزله خوردن بودا بود. تجربيات آنها از نگابا، به نوعي نهضت مقاومت تبتي در دهه‌هاي پيش‌روز منجر مي‌شد كه فرجامي بسيار تكان‌دهنده داشت. ايوان اسنوس، نويسنده «عصر جاه‌طلبي» درباره كتاب نوشته است: «نمي‌توان چين و تبت را بدون خواندن كتاب باربارا دميك به‌سادگي شناخت. اثر او بي‌طرفانه، نشاط‌آور، موشكافانه، و همچون فيلم ‌سينمايي واضح است.» جان پومفرت، نويسنده «كشور زيبا و پادشاهي ميانه» هم آورده است: «كتاب جديد باربارا دميك براي هركسي كه به چين و تبت علاقه‌مند است اكيدا توصيه مي‌شود. گزارش‌نويسي و نگارش آن‌چنان غني و زيباست كه حين خواندن نمي‌توانستم آن را زمين بگذارم.»رمان «شهر سرخ: زندگي و مرگ در تبت» نوشته باربارا دميك با ترجمه سكينه تقي‌زاده در ۴۰۰ صفحه با شمارگان ۷۰۰ نسخه و با قيمت ۱۸۹ هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه عرضه شده است.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون