در قالب پروژه «جشن يك‌ساله» صورت مي‌گيرد
اداي احترام جهاني به پاواروتي
ترجمه: فريد پريش
«دكا» براي بزرگداشت نودمين سالگرد تولد پاواروتي، اداي احترام جهاني يك‌ساله‌اي را آغاز كرد.به نقل از وب‌سايت خبري گرامافون، شركت ضبط و پخش موسيقي دكا كلاسيك اعلام كرده كه پروژه‌اي با عنوان «پاواروتي ۹۰» را آغاز كرده است، اين پروژه جشن يك‌ساله‌اي به مناسبت نودمين سالگرد تولد لوچانو پاواروتي (۱۲ اكتبر ۲۰۲۵) است. اين اداي احترام از شمال ولز آغاز مي‌شود؛ جايي كه سفر بين‌المللي اين تنور بزرگ براي نخستين‌بار شكل گرفت و شامل مجموعه‌اي از انتشارها و رويدادهاي مهم طي 12 ماه آينده خواهد بود.
در قلب اين جشن، آلبوم «كنسرت گمشده: اجراي زنده از لانگالن (۱۹۹۵)» قرار دارد. اين اثر ضبطي منتشر نشده از بازگشت پاواروتي به جشنواره بين‌المللي موسيقي «ايستدفاد» در لانگالن، چهار دهه پس از آنكه در دوران كودكي با گروه كر «كرال روسيني» در اين جشنواره برنده شده بود. اين آلبوم كه در تاريخ ۲۱ نوامبر منتشر مي‌شود، بازگشتي پر از احساس را به تصوير مي‌كشد و شامل اجراهايي با اركستر فيلارمونيك بي‌بي‌سي، سوپرانو آتسوكو كاواهارا و گروه كر كورال روسيني است. اين كنسرت به تازگي بازسازي صوتي شده و همراه با كتابي كلكسيوني شامل مقاله‌ها، عكس‌ها و اسناد آرشيوي ناياب منتشر خواهد شد.
همسر پاواروتي، نيكولتا مانتوواني، در تاريخ ۱۲ و ۱۳ جولاي به جشنواره لانگالن ايستدفاد بازگشت تا اين لحظه را گرامي بدارد و نخستين «جام پاواروتي» را به برندگان رقابت «كر جهان» اهدا كرد. همچنين، نقاشي ديواري عظيمي از چهره پاواروتي با گچ، بر فراز محل جشنواره رونمايي شد.
در كنار آلبوم زنده، دكا در تاريخ ۱۰ اكتبر مجموعه‌اي با عنوان «نووانتا» (به معني نود) منتشر مي‌كند. اين مجموعه شامل ۷۴ ترك از مراحل مختلف زندگي هنري پاواروتي، از نخستين ضبط‌هاي استوديويي او تا دوئت‌هاي ماندگارش با هنرمنداني چون بونو، التون جان و آندريا بوچلي است. همچنين اين مجموعه شامل نخستين ضبط‌هاي شناخته شده از صداي پاواروتي در سال ۱۹۵۵ است؛ همان سالي كه براي اولين‌بار به لانگالن سفر كرد.
استوديو مركوري نيز نسخه بلوري از فيلم «كنسرت گمشده» را در ۲۱ نوامبر منتشر خواهد كرد كه شامل تصاوير اصلي و مصاحبه‌هايي از همان روز كنسرت است.
روساي مشترك دكا، لورا مانكس و تام لوئيس اظهار داشتند: «يافتن اين كنسرت گمشده كه در زندگي و حرفه پاواروتي اهميت فراواني داشته، تجربه‌اي شگفت‌انگيز است. وقتي به اين ضبط گوش مي‌دهيد، مي‌توانيد احساس و ارتباط عميق او با اين مكان خاص را كاملا بشنويد.»
ادامه اين اداي احترام در سال ۲۰۲۶ نيز برنامه‌ريزي شده است و جزييات آن بناست به زودي اعلام شود.
لوچانو پاواروتي، متولد ۱۲ اكتبر ۱۹۳۵ در مودناي ايتاليا، يكي از مشهورترين خوانندگان تنور اپراي تاريخ بود. او در تاريخ ۶ سپتامبر ۲۰۰۷ پس از مبارزه با سرطان لوزالمعده درگذشت. پاواروتي با صداي قدرتمند خود و اجراي قطعاتي مانند «نسون دورما» به شهرت جهاني رسيد و با حضور در گروه «سه تنور» نقش بزرگي در نزديك‌تر كردن اپرا به مخاطبان عام ايفا كرد.