كارگردان تئاتر و اپرا از دنيا رفت
پيتر هال در 86 سالگي درگذشت
بهار سرلك
پيتر هال؛ كسي كه كمپاني رويال شكسپير را در 29 سالگي پايه‌گذاري كرد، جابه‌جايي ساختمان تئاتر ملي را بر عهده گرفت و به مدت 50 سال بر جهان تئاتر انگليسي زبان‌ها تاثير گذاشت، روز دوشنبه در بيمارستاني در لندن و در 86 سالگي درگذشت. تئاتر ملي بريتانيا خبر درگذشت او را ذات‌الريه اعلام كرده است. سال 1973 و پس از اينكه هال مقام مدير تئاتر ملي نام گرفت، مسوول جابه‌جايي از سالن تئاتر اولد ويك به ساختماني در ساوت بانك شد. به گفته تئاتر ملي برخلاف ناآرامي مداوم و ترديد‌ها، او اين كمپاني را با موفقيت در خانه جديدش راه‌اندازي كرد. سال 1988 تئاتر ملي را ترك و كمپاني پيتر هال را راه‌اندازي كرد و در سال 2003 مدير بنيانگذار سالن رز تئاتر كينگستون شد. در مقام كارگردان او ساموئل بكت را به مخاطبان انگليسي زبان معرفي كرد، هشت نمايشنامه هارولد پينتر را روي صحنه برد، اصلاحات و تغييراتي اساسي در بازي نمايشنامه‌هاي شكسپير داد و به عنوان مدير فستيوال گليندبورن در انگلستان، رئاليسم نويي را به اجراي اپراي كلاسيك افزود. نمايشنامه «در انتظار گودو» بحث‌هايي را در لندن پيش آورد و سوم آگوست 1955 وقتي نخستين اجراي آن روي صحنه رفت، بكت يكي از بزرگ‌ترين نمايشنامه‌نويسان معرفي شد و هال در كنار پيتر بروك نوآورترين نسل كارگردانان جوان شناخته شدند. او از سال 1973 تا 1988 در مقام مدير هنري تئاتر ملي بيش از 300 نمايش روي صحنه برد. 50 اثر در سالن‌هاي اپراي سراسر جهان اجرا كرد. در سال 1977 ملكه اليزابت دوم نشان شواليه را به او اهدا كرد. به هنگام كارگرداني تنها دغدغه‌اش لحن زبان و حقيقت پشت كلمات بود. او خودش را «كارگردان موزيكال نمايشنامه‌ها» مي‌ناميد و دراين‌باره گفته بود: «نت‌ها را ياد مي‌گيري، قدم‌ها را ياد مي‌گيري، اشكال را ياد مي‌گيري و سپس بايد آن را از آن خود كني و اجرايش كني.» او همين قواعد را در اپرا پياده مي‌كرد، به خصوص قطعات موتزارت. همچنين خواننده‌ها را تشويق به كشف احساس موسيقي مي‌كرد. هال حقيقي‌ترين كوشش را در تمرين مي‌دانست. از نظر او تمرين سفري به دنياي كشف‌نشده و غيرمنتظره با خودش به عنوان «راهنما، فيلسوف، دوست، توطئه‌چين، روانكاو، بازيگر، پژوهشگر، موزيسين، تدوينگر، مرشد، سياستمدار و عاشق» بود. او گفته بود: «تعريف من از بهشت جايي است كه در آنجا هميشه تمرين مي‌كني. بعد از تمرين نمايشي از شكسپير سراغ اپراي موتزارت مي‌روي.»