ديپلماسي امام خميني نامه به رهبران (۸)
احمد مازني
پيام امام خميني به والري ژيسكاردستن رييسجمهور فرانسه
در ادامه نامههاي امام خميني به رهبران سياسي جهان، اينك متن نامه امام به ژيسكاردستن، رييسجمهور فرانسه را كه در تاريخ ۲۸ خرداد ۱۳۵۸ صادر شد و حاكي از قدرشناسي امام از دولت و ملت فرانسه بابت پذيرايي و مهماننوازي آنان در مدت اقامت امام در فرانسه و تصريح به ريشه اخلاقي مناسبات و روابط بين دو كشور و گلايه از برخي اظهارنظرهاي غيرمنصفانه مقامات فرانسوي است، ارايه ميشود:
بسمالله الرحمن الرحيم
جناب آقاي رييسجمهور
براي پذيرايي و مهماننوازي كه در مدت اقامت در فرانسه از من به عمل آورديد، تشكر ميكنم. از كشور شما بود كه من توانستم نداي حق و حقيقت را به ملت ستمديده ايران برسانم و انقلاب استثنايي ايران را رهبري كنم؛ انقلابي كه سالهاي متمادي در حال تكوين بود و دليل نُضْج آن، فساد و ظلمتي بود كه در تمام كشور حكمفرما و علت اصلي آن وجود سلطنتي بود كه از خارج حمايت ميشد.
روابطي كه ما را به فرانسه پيوند ميدهد همواره برمبناي اخلاقي و تمدنهاي ما و احترام متقابل پايهگذاري شده است، بنابراين تعجب كردم وقتي دريافتم بعضي از محافل فرانسوي براي محكوميت جنايتكاران، غارتگران و فاسدان رژيم منحله گذشته، كه مرتكب جنايات عظيمي نسبت به مردم كشور شدند و طبق اصول اسلامي و قرآن مجيد مقصر شناخته و محاكمه شدند، دخالت ميكنند.
آنان بايد احساس همدردي و توجه بيشتري نسبت به انقلاب ما از خود نشان دهند؛ انقلابي كه ما را از يوغ امپرياليسم و ستم پادشاهي مستبد -كه جنون عظمت و خودبزرگبيني داشت- رها كرد. اين قادر متعال است كه به ما كمك كرد و ما را از چنگال عامل بدبختيها و نابسامانيها رهايي بخشيد. ما دست شما را ميفشاريم و اميدواريم كه روابط دوستيمان بيش از پيش توسعه يابد و استحكام يابد. آقاي رييسجمهوريخواهشمندم مراتب حقشناسي من و آرزوهاي مرا براي سعادت ملت فرانسه بپذيريد. والسلام عليكم و رحمهالله و بركاته.
روحالله الموسوي الخميني
نكتههاي قابل توجهي كه در اين پيام امام ملاحظه ميشود عبارت است از:
۱- قدرشناسي و تشكر امام از دولت و ملت فرانسه كه در ابتدا و انتهاي پيام به آن تصريح شده كه حكايت از توجه امام به فرهنگ سپاس و قدرشناسي از خدمات ديگران دارد، ضمن اينكه در اين پيام علاوه بر اشاره به اقامت در فرانسه از امكان ويژهاي كه با اقامت كوتاهمدت در اين كشور براي رساندن نداي حق و حقيقت براي ايشان فراهم شده نيز به نيكي ياد ميكند.
۲- در اين نامه به مباني اخلاقي و تمدنهاي دو ملت و احترام متقابل بين دو كشور به عنوان عوامل پيونددهنده ايران و فرانسه تاكيد شده است.
۳- در اين پيام از محكوميت برخي محافل فرانسوي براي محكوميت جنايتكاران رژيم منحله گذشته انتقاد شده است.
لازم به يادآوري است كه در روزهاي اقامت
امام خميني به عنوان رهبر جنبش فراگير ملت ايران در فرانسه، مردم ايران به كاركنان سفارت اين كشور در ايران گل هديه ميدادند و شيريني آن مهماننوازي هم چنان بر كام ايرانيان قدرشناس احساس ميشود و بر همين اساس از دولت و ملت فرانسه انتظار ميرود اين پيام و اين خاطره شيرين را مبناي مناسبات دو ملت قرار دهند و كام ملت ايران را با مواضع غيراخلاقي و دون شأن دو ملت تلخ نكنند.