فرهيختگان فكري به حال حرف زدن‌شان بكنند
اگر در حوزه زبان و واژه‌ها در فضاي مجازي ما مدل‌هاي بهتري براي استفاده مردم به آنها پيشنهاد نكنيم و آنها را در رسانه‌ها به‌كار نگيريم، زبان به ملغمه‌يي از ديگر زبان‌ها بدل خواهد شد. غلامحسين صدري افشار، فرهنگنامه‌نويس پيشكسوت در گفت‌وگو با ايسنا نسبت به ادبياتي كه در فضاهاي مجازي به كار گرفته مي‌شود ابراز نگراني كرده و مي‌گويد: پيش از اين فرانسوي‌ها و انگليسي‌ها هم نسبت به اتفاقي كه براي زبان‌شان در حال وقوع است چنين نگراني‌اي را ابراز كرده‌اند و به همين خاطر بارها آدم‌هاي آكادميك و فضلاي آنها از اين بابت ابراز نگراني كرده‌اند. با اين حال در اين زمينه كار زيادي نمي‌توان انجام داد. صدري افشار با طبيعي خواندن برخي تغييرات زبان به خاطر گسترش فناوري‌هاي ارتباطي جديد، مي‌گويد: افراد فرهيخته بايد فكري به حال صحبت كردن خود كنند و تا جاي ممكن درست صحبت كنند. الان در بين آنان مرض استفاده از واژه«درواقع» شايع است. به طوري‌كه در هر 10 كلمه دو بار كلمه «درواقع» را به‌كار مي‌برند. اين در حالي است كه در گذشته به‌كار بردن اينگونه تكيه كلام‌ها از سوي سخنرانان عيب محسوب مي‌شد. اين فرهنگنامه‌نويس همچنين گفت «همان‌طور كه سبك نوشتن ما از دوره ناصرالدين شاه به اين سو تغيير پيدا كرد و از به‌كارگيري جناس رفته رفته خلاصي پيدا كرد در آينده نيز زبان بيش از پيش به سمت خلاصه‌نويسي پيش خواهد رفت. در شرايط جديد و با وجود اهميت سرعت ارتباط ناچاريم از كوتاه نويسي و خلاصه‌نويسي استفاده كنيم. در اين‌جا هم صحبت نفع و ضرر زبان به خاطر استفاده از ابزارهاي جديد مطرح نيست، چون ما ناگزير از رفتن به اين سمت هستيم .