واي چقدر زباله
كتاب «واي چقدر زباله!» از مجموعه «ماموريت: نجات زمين» اثر جس فرنچ با ترجمه سپيده شهيدي از سوي «كتاب‌هاي فندق» واحد كودك و نوجوان نشر افق براي سومين مرتبه تجديد چاپ شد. اين كتاب در تلاش است تا كودكان از دل قصه‌ها راه و رسم زندگي پايدار را بياموزند. اين كتاب، با لحني دوست داشتني، زباني بسيار ساده و تصاويري دقيق و ديدني، به كودكان كمك مي‌كند مفاهيم متعددي را درباره سياره زمين، آلودگي‌هاي مختلف، نحوه توليد زباله‌ها، بازيافت و… ياد بگيرند. همچنين پيشنهاداتي نسبتا ساده اما مفيد براي كودكاني دارد كه دوست دارند ماموران ناجي زمين باشند. جس فرنچ، دامپزشكي است كه عاشق سياره زمين است. او كه از كودكي در محيطي طبيعي و زيبا بزرگ شده، حالا با كتاب‌هاي جذابي كه براي كودكان مي‌نويسد و برنامه‌هاي متنوعي كه درباره حيوانات اجرا مي‌كند، سعي مي‌كند از زمين زيبا محافظت كند تا بچه‌هاي آينده هم بتوانند مثل او، از بازي در طبيعت لذت ببرند. او كتاب «واي چقدر زباله!» را با زباني بسيار ساده و دوست‌داشتني نوشته است تا بچه‌ها بفهمند اوضاع زمين دقيقا چطور است و چه كار مي‌توانند برايش انجام دهند. در بخشي از اين كتاب مي‌خوانيم: «بچه كه بودم، يكي از كارهاي مورد علاقه‌ام اين بود كه توي ساحل دنبال گنجينه‌هاي آب‌آورده بگردم. من كنار دريا زندگي مي‌كردم و ساعت‌ها لابه‌لاي ماسه‌ها دنبال موجودات دريايي و فسيل‌ها مي‌گشتم. كلي چيزهاي جالب گير مي‌آوردم، اما متأسفانه يك عالمه هم زباله پيدا مي‌كردم. بيشتر وقت‌ها احتمال پيدا كردن يك تكه پلاستيك - از بادكنك گرفته تا درپوش توالت‌فرنگي - خيلي بيشتر از پيدا كردن يك صدف بود. من الان دامپزشكم. دارم از نزديك مي‌بينم زباله‌هاي ما چه بلاهاي وحشتناكي سر حيوانات وحشي و اهلي مي‌آورند. اين روزها مردم بيشتر از گذشته زباله توليد مي‌كنند و سياره ما رنج مي‌كشد».