چهار مجلد از دانشنامه استنفورد
بسياري از كساني كه در ايران به نحوي از آنها كار فلسفي مي‌كنند و با فضاي مجازي اينترنت نيز كم و بيش آشنا هستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد را شنيده‌اند و چه بسا از اين مجموعه كم نظير نيز بهره برده باشند. مجموعه دانشنامه استنفورد حاصل طرحي براي ترجمه و انتشار گزيده‌اي از مدخل‌هاي اين دانشنامه است با هدف گستردن دامنه تاثير آن و فراهم كردن امكان دسترسي هر چه بيشتر خوانندگان فارسي زبان به مقالات راهگشايي كه در اين مجموعه آمده است. با توجه به ويژگي‌هاي دانشنامه فلسفه استنفورد، شايد بيراه نباشد كه بگوييم براي كسي كه مي‌خواهد نخستين بار با مساله يا بحثي در فلسفه آشنا شود يا شناخت بهتري از آن حاصل كند، يكي از گزينه‌هاي مناسب اين است كه كار را با خواندن مدخل يا مدخل‌هاي مربوط به آن در اين دانشنامه آغاز كند. انتشارات ققنوس كه پيش از اين موفق به ترجمه و انتشار 34 جلد از مجلدات «دانشنامه استنفورد» شده بود به تازگي چهار جلد اين مجموعه را وارد بازار كرده است.
«فلسفه دين كانت» نوشته لاورنس پاسترناك با ترجمه مريم هاشميان، «مسووليت جمعي و اخلاقي» نوشته ماريون اسمايلي و آندرو اشلمن با ترجمه مريم خدادادي، «جهان وطني و جهان شدن» نوشته پاولين كلاينگلد، اريك براون و ويليام شوئرن با ترجمه مهدي پارسا و در نهايت كتاب «فلسفه موسيقي» نوشته اندرو كنيا با ترجمه گلنار نريماني مجلدات 33، 34، 35 و 36 مجموعه دانشنامه استنفورد را تشكيل مي‌دهند.