كارگردان تازه‌كار سراغ سلينجر رفت
بهار سرلك| دني استرانگ، بازيگر و فيلمنامه‌نويس امريكايي در حال ساخت فيلمي تحت عنوان «ياغي دشت» در نيويورك و حومه آن است. اين فيلم براساس زندگي‌نامه «جي. دي. سلينجر: يك زندگي» (2010) نوشته كنث اسلاونسكي كه زندگي سلينجر جوان را تا دوره جنگ جهاني دوم كه دربرگيرنده زندگي عاشقانه و انتشار نخستين رمانش «ناتور دشت» مي‌شود، به تصوير مي‌كشد. «ياغي دشت» سلينجر را در مدرسه نيز دنبال مي‌كند؛ جايي كه او عاشق دختر يوجين اونيل مي‌شود. زويي داچ نقش اونا اونيل، دختر اين نمايشنامه‌نويس را بازي مي‌كند. ويكتور گابر نيز شخصيت پدر سلينجر و سارا پالسون شخصيت دوروتي اولدينگ، نماينده متعهدي كه حامي سلينجر جوان در طول حرفه‌اش بود، بازي مي‌كنند. نيكولاس هولت نقش سلينجر، خالق شخصيت «هولدن كالفيلد» را بازي مي‌كند. نويسنده‌اي كه هرگز از ساخت فيلمي درباره زندگي‌اش و اقتباس سينمايي كتاب‌هايش رضايت نداشت. هولت كه تجربه بازي در فيلم «مكس ديوانه: جاده خشم» به كارگرداني جورج ميلر را در كارنامه دارد، به روزنامه نيويورك‌تايمز گفت: «از شخصيت سلينجر وحشت داشتم و به تحقيق و بررسي شخصيت اين نويسنده پرداختم و سعي كردم شهرت اين نويسنده، باعث ترسم نشود. » او در اين باره گفته است: «گفتنش عجيب است، اما مراقب بودن بيش از اندازه، گاهي باعث مي‌شود ضعيف عمل كنيم. » سخت‌ترين روز فيلمبرداري براي او وقتي است كه صحنه‌هاي مبارزه در جنگ جهاني دوم ضبط مي‌شد. هوا به‌شدت گرم بود و او كه يونيفرمي پشمي پوشيده بود بسته‌هاي يخي در لباسش جاي مي‌دهد.
كوين اسپيسي شخصيت ويت برنت، استاد دانشگاه كلمبيا و دبير مجله «استوري مگزين» را بازي مي‌كند. برنت نخستين كسي است كه الهام‌بخش سلينجر جوان مي‌شود و او را ترغيب به داستان‌سرايي مي‌كند. زويي داچ نقش اونا اونيل، دختر اين نمايشنامه‌نويس، ويكتور گابر شخصيت پدر سلينجر و سارا پالسون شخصيت دوروتي اولدينگ، نماينده متعهدي كه حامي سلينجر جوان در طول حرفه‌اش بود، بازي مي‌كنند.
استرانگ پيش از اين فيلم‌نامه‌هاي «تغيير بازي»، «پيشخدمت» و دو قسمت نهايي سه‌گانه «عطش مبارزه» را نوشته و به تازگي به كارگرداني روي آورده است. اما سخت‌ترين قسمت ساخت «ياغي دشت» براي استرانگ، تازه‌كار بودن او در حرفه كارگرداني نيست چون او چند قسمت از سريال «امپراتور» را ساخته است. فيلمبرداري سه يا چهار صحنه در روز، سخت‌ترين قسمت كار براي استرانگ است. او كه به سازوكار سريع تلويزيون عادت دارد و پيچيدگي‌هاي فيلمسازي در شرايط فشرده مانند آماده‌سازي صحنه‌ها و خارج كردن نيويورك 2016 از قاب، حتي اگر او را تحت فشار نگذارد اما براي او نفس‌گير است.
سلينجر كه در سال ٢٠١٠ و در سن ٩١ سالگي درگذشت، به‌شدت حامي حق امتياز اقتباس بهترين رمانش بود. او پيشنهاد «بيلي وايلدر»، «هاروي وين استاين» و «استيون اسپيلبرگ» را براي ساخت ناتوردشت رد كرد. سلينجر در مصاحبه‌اي كه با روزنامه‌اي در سال ١٩٥٣ داشت از ارتباط زندگي‌اش با شخصيت اول داستان ناتور دشت گفته بود: «دوران بچگي من خيلي به زندگي پسرك داستان شبيه است... دلخوشي خوبي است كه آن دوران را براي مردم تعريف مي‌كنم. »
16 جولاي، شصت‌وپنجمين سالگرد نخستين انتشار «ناتور دشت» است و انتشارات پنگوئن اين روز را به اسم سلينجر نام‌گذاري كرده است.