گفتوگوهاي زوج نروژي
در «روزهاي رخوت»
«روزهاي رخوت» عنوان رماني از ارلند لو نويسنده نروژي است كه شقايق قندهاري آن را ترجمه كرده و در نشر ثالث منتشر شده است.
اين كتاب، گفتوگوهاي طنزآميز و مضحك زوجي در تعطيلات‌شان است به‌همراه حوادثي كه براي‌شان پيش مي‌آيد. آنها همراه با دو بچه‌شان به سفر مي‌روند و رمان را گفتوگوهاي اين زن و شوهر پيش مي‌برد.
نويسنده رمان «روزهاي رخوت»، نگاهي خاص به دنيا و اتفاق‌هاي آن دارد و در خلال گفتوگوهاي بامزه زوجي در مسير يك تعطيلات، روايتي جذاب را ارايه مي‌دهد.
«ابر ابله» و «داپلر» دو رمان ديگري است كه به قلم همين نويسنده و با ترجمه همين مترجم منتشر شده. خوانندگاني كه دو رمان قبلي ترجمه‌شده ارلند لو را خوانده‌اند و با لحن جدي و در عين‌حال طنز اين نويسنده نروژي آشنايند، در «روزهاي رخوت» با فضا و زبان طنزآميزتري روبه‌رو خواهند شد.