كتاب شعر و فيلم زندگي‌نامه «پابلو نرودا» در راه است
مجموعه‌اي از اشعار تازه كشف شده «پابلو نرودا» به زودي منتشر خواهد شد. اين مجموعه كه شامل بيست شعر از اين شاعر شيليايي است ماه ژوئن توسط بخش آرشيوداري اين كشور كشف شد. اين اشعار در جعبه‌اي در بنياد پابلو نرودا در سانتيگو بودند كه ناشر اسپانيايي نرودا آنها را به چاپ رسانده بود اما هرگز به انگليسي منتشر نشده بودند. تاريخ نخستين شعر اين مجموعه به سال 1956 برمي‌گردد و اغلب شعرها عاشقانه هستند و به سبكي كه نرودا در نوشتن آن به شهرت رسيد. عنوان اين مجموعه «بعد او بازگشت: نروداي گمشده» است و قرار است در ترجمه انگليسي آن، نسخه دست‌نوشته شعرها نيز چاپ شوند. همچنين سال گذشته «پابلو لارن» فيلمساز شيليايي از آمادگي خود براي ساخت زندگي‌نامه اين شاعر برنده جايزه نوبل خبر داده بود و حالا كمپاني «پارتيسپنت مديا» اعلام كرده است پروژه اين فيلم در مرحله پيش توليد قرار دارد. «ريكاردو اليسر نفتالي» ديپلمات، سناتور و شاعر نوگرايي بود كه نام مستعار «پابلو نرودا» را از «يان نرودا» شاعر اهل كشور چك انتخاب كرده بود. «بلندي‌هاي ماچوپيچو»، «عاشقانه‌ها»، «هوا را از من بگير خنده‌ات را نه» و «پايان جهان» از جمله آثار نرودا هستند كه به فارسي ترجمه شده‌اند.