ديروز ادسون آرانتس دو ناسيمنتو ملقب به پله، اسطوره برزيلي دنياي فوتبال 75 ساله شد. كسي كه در دوران بازيكني خود سه جام جهاني را كسب كرد و ركوردهاي بسياري را شكست، از جمله نخستين بازيكني كه ۱۰۰۰ گل به ثمر رساند. پله در دوران حرفه‌اي خود در چهار جام جهاني بازي كرد و موفق به كسب سه جام جهاني (۱۹۶۲، ۱۹۵۸ و ۱۹۷۰) شد. درجام‌جهاني ۱۹۵۸ سوئد او با ۱۷ سال سن جوانترين بازيكن برزيل بود و موفق شد با گلزني در فينال برزيل را قهرمان جهان كند. همچنين در سال ۲۰۱۴ ميلادي در شبي كه كريستيانو رونالدو موفق به كسب جايزه بهترين بازيكن جهان در سال ۲۰۱۳ شد وي به صورت افتخاري يك توپ طلا نيز دريافت كرد. در تمام اين سال‌ها شايد مقايسه اسطوره فوتبال برزيل با بازيكن افسانه‌اي فوتبال آرژانتين تنها علامت سوالي باشد كه هيچ كسي نتوانسته پاسخي قانع‌كننده براي آن پيدا كند. حواشي مربوط به همين مقايسه هم باعث شده كه پله و مارادونا هيچ‌وقت رابطه خوبي با هم نداشته باشند. در سال‌هاي گذشته هم حتي بسياري از كارشناسان و چهره‌هاي مطرح فوتبال دنيا اعلام كرده بودند كه ليونل مسي آرژانتيني حتي از پله و مارادونا هم بهتر است. اما نكته قابل توجه اينجا است كه شايد براي آنهايي كه فوتبال را با عشق و علاقه وافر دنبال مي‌كنند، مارادونا و مسي نهايت فوتبال باشند، اما اين مساله هم باعث نمي‌شود كه اسطوره بودن پله در فوتبال دنيا زير سوال برود. پله اعجوبه‌اي بود كه هنوز هم بسياري از مردم دنيا او را به عنوان بهترين بازيكن تاريخ فوتبال مي‌شناسند. سالگرد تولد اعجوبه‌اي كه او را به عنوان مرواريد سياه معرفي مي‌كردند، اين بهانه را به وبسايت رسمي فيفا داد برخي جمله‌هاي منتخب معروف در مورد اين فوق ستاره فوتبال برزيلي را منتشر كند.
دوندينيو، پدر پله
بهترين گلي كه من به ثمررساندم، يك گل يك و دو با سلسته بود به همين دليل اسم او را ادسون آرانتس دو ناسيمنتو گذاشتيم.
تارچسيو بورنييك، مدافع آتزوري
من قبل از بازي برابر او به خودم گفتم كه او هم مثل همه از گوشت و استخوان است، ولي اشتباه مي‌كردم!
ژوست فونتن، مهاجم فرانسوي
زماني كه بازي پله را ديدم، احساس كردم كه بايد كفش‌هايم را آويزان كنم.
آلبرتو كوستا، مدافع پرتغالي
من وارد زمين شدم به اميد اينكه جلوي يك مرد بزرگ را بگيرم. اما رفتم و با كسي روبه‌رو شدم كه در سياره ما متولد نشده بود.
رونالد ريگان، رييس‌جمهور سابق امريكا
اسم من رونالد ريگان است. رييس‌جمهور ايالات متحده. اما شما نيازي نيست خودت را معرفي كني، چون همه مي‌دانند كه پله چه كسي است!
كارلوس آندراده، شاعر برزيلي
زدن 1000 گل كار سخت و فوق‌العاده‌اي نيست، كار سخت اين است كه يك گل همانند پله بزني!
فرانس پوشكاش، بازيكن افسانه‌اي رئال مادريد
بزرگ‌ترين بازيكن تاريخ آلفردو دي استفانو است. من از اينكه پله را يك بازيكن خطاب كنم، خودداري مي‌كنم چون بالاتر از يك بازيكن بود.
كلودوئالدو، هم‌تيمي پله
در بعضي كشورها همه مي‌خواهند او را لمس كنند. در بعضي كشورها همه مي‌خواهند او را ببوسند. حتي در بعضي كشورها مردم جايي را كه او راه رفته است، مي‌بوسند. من فكر مي‌كنم اين زيباست، واقعا زيباست.
توستائو، هم‌تيمي پله
پله بزرگ‌ترين بود. او به سادگي بي‌عيب و نقص بود و در زمين هميشه مي‌خنديد و خوش‌بين بود. شما هرگز او را بداخلاق نمي‌ديديد. اينگونه بود كه او پله شد.
اندي وارهول، هنرمند، نويسنده و فيلمساز امريكايي
پله از كساني بود كه تئوري من را نقض كرد. او بر خلاف 15 دقيقه شهرت، 15 قرن شهرت براي خودش دارد.
ويسنته فئولا، مربي سابق برزيل
شما شايد فكر كنيد كه فوتبال را مي‌شناسيد ولي شما هيچ شناختي از فوتبال نداريد اگر بازي پله را نديده‌ايد.
يوهان كرايوف
پله يكي از فوتباليست‌هايي بود كه پا فراتر از منطق مي‌گذاشت.
كارلوس آلبرتو، مدافع افسانه‌اي سلسائو
راز بزرگ او غريزه و كارهايي بود كه در لحظه انجام مي‌داد. او درك فوق‌العاده‌اي از فوتبال داشت.
سر بابي چارلتون
من بعضي اوقات فكر مي‌كنم كه فوتبال فقط براي چنين بازيكنان جادويي اختراع شده است.