ابهام درباره سيستم خورشيدي
مترجم: محمد شيخي/ بخش علمي مجله تايم در جديدترين گزارش خود به كشف اسرار جديدي از سيستم خورشيدي اشاره مي‌كند. يافته‌هاي جديد كيهان‌شناسي درباره احتمال وجود دو ستاره ديگر به نام‌هاي x , y در اطراف پلوتون هستند؛ يافته‌‌هايي كه اگر صحت آنها اثبات شود باورهاي رايج در مورد سيستم خورشيدي را با ابهامات بسياري مواجه خواهد كرد. در پژوهشي كه ماه گذشته در مجله سلطنتي جامعه كيهان‌شناسي در دو دانشگاه كمبريج و مادريد انجام شده است، پژوهشگران اعلام كرده‌اند كه مطالعات مقدماتي نشان مي‌دهند در اطراف پلوتون دو ستاره وجود دارند؛ كشفي كه برآمده از مطالعات جديد درباره الگوي چرخش در سيستم خورشيدي است. البته انتقاداتي نيز نسبت به اين يافته‌هاي جديد مطرح شده‌اند؛ انتقاداتي كه همگي روي اين موضوع تاكيد دارند كه اين يافته‌هاي جديد بر اساس مطالعات ابتدايي به دست آمده‌اند و آزمون صحت آنها نيازمند مطالعات نزديك‌تر و جدي‌تر است اما سواي تاييد شدن يا نشدن اين يافته‌ها آنچه مهم است تلاش مستمر و پراميد بشر براي كشف اسرار پنهان گيتي است؛ تلاشي كه هر از چند گاهي به كشف جذابيت‌هايي جديد از جهان هستي منجر مي‌شود.