مسابقه تسليحاتي ديجيتال

  مترجم: محسن غفوري/  طبق اسناد فوق محرمانه‌يي كه به‌طور اختصاصي و انحصاري از آرشيو اسنودن در اختيار اشپيگل قرار گرفته آژانس امنيت ملي امريكا در حال طراحي جنگ‌هاي آينده است، در مدل‌هاي نوين طراحي شده اينترنت نقشي محوري دارد و اين آژانس در تلاش براي كسب توان نابودي تاسيسات زيربنايي دشمن از راه دور است.
آژانس امنيت ملي امريكا (NSA) پروژه‌يي با نام quotation mark پليترين
quotation mark Politerain  را طرح‌ريزي كرده كه توسط به اصطلاح تك تيراندازان ديجيتال و با عمليات دسترسي دقيق اجرا مي‌شود. بر اين اساس آژانس امنيت ملي مسوول نفوذ و هك كردن رايانه‌هاي دشمن اعلام شده است.
آژانس امنيت ملي امريكا همچنين در پي تدوين اين برنامه، آگهي‌هايي براي استخدام هكرهاي حرفه‌يي منتشر كرده و پس از استخدام به اين هكرها گفته طرح‌هايي براي نابود كردن رايانه‌ها، سرورها و تجهيزات سخت‌افزاري شبكه‌هاي كدگذاري شده، از راه دور تدوين كنند. جاسوسان پليترين برنامه‌هاي پيچيده متنوعي، براي اهداف مشخص طراحي كردند، آنها براي مثال برنامه‌يي به اسم پشنت پولكا Passionatepolka را براي ضربه زدن از راه دور به كارت‌هاي شبكه، برنامه برسركر Berserkr را براي تزريق نرم افزارهاي مخرب و برنامه Barnfire را با انگيزه پاك كردن حافظه بايوس BIOS سرورها پيگيري مي‌كردند كه در مجموع شامل ستون فقرات شبكه بسياري از دولت‌هاي رقيب امريكا مي‌شوند. در نهايت هدف اين برنامه ايجاد زمينه ذهني تهاجم سايبري در ميان هكرهايي بود كه به استخدام آژانس امنيت ملي امريكا درآمده بودند.