ارشاد تحت فشار است
منوچهر حسنزاده٭
حرفهاي رييسجمهور در مراسم جايزه كتاب سال را شنيدم. ايشان در خلال حرفهايش از مميزي انتقاد كرد و گفت كه اين موضوع بايد به متخصصان واگذار شود. او همچنين يك حرف كلي هم زد كه مميزي بايد مشخص باشد و از حالت ذوقي و سليقهاي خارج شود. در واقع منظورشان اين بود كه حالت منطقي داشته باشد. چند مورد را هم مشخص كردند از جمله قداست و اخلاق و امنيت ملي. به نظرم اگر وزارت ارشاد همين حرفها را پياده كند، فرقي نميكند كه چه كسي مميزي را انجام دهد، چه ناشران و چه ارشاد بخواهند اين كار را انجام دهند.
اگر مميزي به ناشران واگذار شود، به نظرم نشر بيشتر ضربه ميخورد. ابتدا بايد امنيت عمومي برقرار شود. ناشران الان سپر دارند و وقتي مهر ارشاد روي آثارشان ميخورد، ميتواند جلو رود. اما اگر در اين شرايط مميزي به ناشران واگذار شود خطرناك است. ناشر قدرت دفاعي ندارد، بايد خود را بيشتر جمع و جور كند. بنابراين ريسك كمتري ميپذيرد. به نظر ميرسد اگر روشي غير از اين روش باشد، تاليفات و ترجمهها آسيب بيشتري ميبينند.
از سوي ديگر ارشاد از همه جا تحت فشار قرار ميگيرد و با هر اتفاقي از شهرهاي مختلف يك موشك به سمتش پرتاب ميشود. همچنين اين وزارتخانه در تيررس سازمانهاي مختلف قرار دارد. صحبتهاي رييسجمهور مبناي خوبي ميتواند باشد و به نظرم مسوولان دنبال پنج يا شش موردي كه او مطرح كرد، بروند و آييننامهاي برايش تعريف كنند.
٭ مدير نشر مرواريد