از مهم‌ترين كتب ادب عربي
احمد پاكتچي
نهج‌البلاغه دربردارنده مجموعه‌اي از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار اميرالمومنين علي(ع)، در عين آنكه يك اثر ارزشمند حديثي و منشوري از تعاليم سازنده اسلام است، يكي از مهم‌ترين كتب ادب عربي و نماد بلاغت در آن زبان نيز شمرده مي‌شود. اين كتاب، از ديرباز تاكنون، مورد توجه عالمان مسلمان واقع شده و بي‌ترديد پس از قرآن كريم، بيشترين آثار و تاليفات در ارتباط با آن نگاشته شده است؛ شناسايي آثار و نويسندگان برتر و معرفي شايسته آنها به جامعه علمي، تشويق و حمايت از نويسندگان كتب برتر و ديگر مترجمان، مصححان و پژوهشگران، ترويج سبك زندگي علوي در فرهنگ عمومي با معرفي آثارِ برگزيده و قابل استفاده در حوزه نهج‌البلاغه و ترويجِ فرهنگ كتابخواني به‌ويژه كتاب‌هاي مرتبط با نهج‌البلاغه و اميرالمومنين(ع) در ميانِ عموم مردم و جريان‌سازي فرهنگي با ايجاد شبكه نخبگان پژوهشگر در عرصه آموزه‌هاي علوي به‌ويژه معارف نهج‌البلاغه ازجمله مهم‌ترين اهداف جايزه جهاني كتاب نهج‌البلاغه [كه دبيري آن را برعهده داشتم] بود. مساله‌محور بودن پژوهش، بهره‌مندي از قدرت تحليل و استنتاج منطقي، ارايه هر چه بهتر راهكارهاي اميرمومنان(ع) براي حل مشكلات جامعه، كمك به استحكام تئوريك مباني سبك زندگي با رويكرد علوي، جريان‌سازي مثبت فرهنگي پيرامون
امام علي(ع) و نهج‌البلاغه و ارتقاي سطح سواد عمومي جامعه در حوزه معارف علوي از مهم‌ترين معيارهاي انتخاب آثار برگزيده در اين طرح به شمار مي‌رفت.