در باب هنر خوشبختي از ديدگاه اپيكور
كتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيكور» نوشته اپيكور با ترجمه فرخ بافنده توسط انتشارات پندارتابان منتشر شد. آموزه‌هاي اپيكور، فيلسوف بزرگ دوران باستان، همواره بر دوري انسان از رنج تاكيد دارد و متاسفانه خوانش نادرستي از نظرياتش، او را فيلسوفي لذت‌گرا و مترادف با عياشي و خوشگذراني معرفي كرده است. در حالي كه او همواره مردم را به تامل درباره خويش و كسب دانش دعوت مي‌كرد تا آشفتگي‌هاي روح خود را برطرف كنند و به شادماني دست يابند. ديدگاه‌ها و انديشه‌هاي اپيكور در باب زندگي و مرگ، دين و علم، ادراك حسي و نحوه رسيدن به شناخت، خوشبختي و شادكامي، اخلاق و دوستي، هواخواهان بسياري در دنياي باستان داشت و بعد‌ها نيز بر تفكر اروپا تاثيري شگرف داشت. در بخشي از كتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيكور» درباره آن مي‌خوانيم: «ديدگاه اپيكور در مورد خوشبختي به وضوح رنگ و بويي بودايي دارد. خوشبختي مساوي است با سكون و آرامش و اين آرامش اساسا با كنار گذاشتن تمناهاي دنيوي حاصل مي‌آيد. يعني با دست كشيدن انسان از بلند‌پروازي‌هايش براي كسب قدرت، عزت، منصب، لذت و ثروت. اين ايده در دو جمله معروف اپيكور كه بيش از همه نقل شده، خلاصه شده است: «آسايش ما در گرو آنچه داريم نيست، بلكه حاصل آنچه از آن لذت مي‌بريم، است» و «آدمي كه اندك خويش در نظرش ناچيز است، هيچ چيزي برايش كافي نيست.» كتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيكور» با ترجمه فرخ بافنده در 256 صفحه، با شمارگان 1500 نسخه و به قيمت 17500 تومان توسط انتشارات پندارتابان منتشر شده است.