نمايش پرمخاطب كوشك جلالي به آلمان سفر ميكند
«موسيو ابراهيم»، سفير فرهنگي ايران
بابك احمدي
نمايش «موسيو ابراهيم» بر اساس رمان «موسيو ابراهيم و گلهاي قرآن» اثر اريك امانوئل اشميت به نويسندگي، طراحي و كارگرداني عليرضا كوشك جلالي با ايفاي نقش رضا مولايي و اشكان خطيبي به دعوت اداره فرهنگ شهر كلن ٥ و ٦ اكتبر (۱۳ و ۱۴ مهر) در تئاتر كلر شهر كلن روي صحنه ميرود. جلالي سال گذشته به عنوان يكي از شخصيتهاي برجسته تئاتري در بيست و هفتمين فستيوال رقص و تئاتر كلن به صحنه رفت و نشان خود را دريافت كرد. شخصيت تئاتري برجسته اين فستيوال همواره قبل از آغاز مراسم معرفي ميشود، اما نامزدهاي ديگر كسب جايزه در هفت رشته تئاتر عمومي، تئاتر سياسي، كودك و نوجوان، رقص، بازيگر اميد و بهترين بازيگر هنگام اعلام اسامي از موفقيت خود مطلع ميشوند. هيات داوران اين جايزه ۲۶۰۰ يورويي را به پاس فعاليتهاي بيش از 20ساله عليرضا كوشك جلالى در تبادل فرهنگي و هنري به او اهدا كرد. در اين مراسم فرنلي بوسمن، بازيگر و نخستين معلم جلالى در آلمان و همسرش پتر بوسمن كه يكي از معماران برجسته اين كشور است و طراحي صحنه بسياري از نمايشنامههاي جلالي را به عهده داشته، از دوستي و كار با او از سالهاي مياني دهه ۱۹۸۰ تاكنون سخن گفتند. حالا قرار است نمايش «موسيو ابراهيم» سفير فرهنگي جديد ايران در آلمان باشد و در برنامهاي تحت عنوان «يك سفر فرهنگي به ايران» اجرا خواهد شد. نمايشي كه پيشتر به عنوان كانديداي بهترين اجراي سال ۲۰۰۳ در ايالت غرب آلمان، كانديداي بهترين بازيگران تئاتر ايران در سال ٨٥ (هومن برق نورد) و اشكان خطيبي در سال ٩٦ از طرف انجمن منتقدان خانه تئاتر شده و جايزه بهترين كارگرداني سال ٨٥ در ايران از طرف انجمن منتقدان خانه تئاتر به ارمغان آورده است. «موسيو ابراهيم» به روايت زندگي پسركي بدشانس به نام موسي ميپردازد كه مادرش او را ترك كرده و با پدر منزوي، سختگير و گوشهگير خود زندگي ميكند، پدري بهانه جو كه به شكلهاي مختلف زمينه تحقير و سرزنش پسر را فراهم ميكند. موسيو ابراهيم صاحب يك مغازه خواربار فروشي است كه حتي گواهينامه رانندگي ندارد و يكي از آرزوهايش ديدن برژيت باردو، هنرپيشه معروف فرانسوي و عكس گرفتن با اين هنرمند است. اما آشنايي موسي و موسيوابراهيم جهاني تازه و پر از رويا پيش روي كودك ميگشايد. جهاني كه با ايفاي نقش دلنشين رضا مولايي و اشكان خطيبي به خوبي در پيش چشم تماشاگران جان ميگيرد. اين اجرا در قالب برنامهاي از پيش تعيين شده به آلمان سفر ميكند و قرار است عليرضا كوشك جلالي طي سال 2017 ميلادي 10 نمايش ديگر در ايران و اروپا را روي صحنه ببرد. از جمله ميتوان به نمايشهاي «من نفرت نميورزم» اثر عزالدين ابوالعيش، كانديداي جايزه بهترين نمايش سياسي سال 2106 شهر كلن اشاره كرد كه تا پايان سال 2017 ميلادي در تئاتر «تيف روت» اين شهر به زبان آلماني روي صحنه است. همچنين نمايش «پابرهنه، لخت، قلبي در مشت» برنده جايزه نمايشنامهنويسي مردمي آلمان در سال 1999 به مناسبت بيست و پنجمين سالگرد آتشسوزي رولينگن در تئاتر كلر شهر كلن و «عروج فرشته نگهبان در آفريقا» با زبان آلماني در تئاتر «تيف روت» همين شهر به صحنه ميرود. جلالي تاكنون ۴۳ نمايش را در كشور آلمان و ۱۷ اثر نمايشى را در ايران به روى صحنه برده است. از اواخر سال ۲۰۱۵ تاكنون، با كارگرداني يا نويسندگي او ۹ نمايش در آلمان، ايران، روسيه و تركيه به صحنه رفتهاند و اجراي بسياري از آنها هنوز ادامه دارد. با توجه به اينكه موضوع بيشتر فعاليتهاي جلالى صلح و دوستي و درك متقابل فرهنگي است، نمايش «موسيو ابراهيم» يك نماينده خوب از ايران براي مردم كلن آلمان به نظر ميرسد.