• 1404 دوشنبه 29 ارديبهشت
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
fhk; whnvhj بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 4138 -
  • 1397 پنج‌شنبه 28 تير

«مردي به نام اوه»

ماجراهاي خودكشي‌هاي همسايه جهنمي!

تقريبا هر روز كت‌وشلوارپوشيده روي چهارپايه مي‌ايستد و همين كه مي‌خواهد طناب را دور گردنش بيندازد، روال معمول زندگي ديگران او را از كام مرگ بيرون مي‌كشد. شخصيت محوري فيلم «مردي به نام اوه» به كارگرداني هانس هولم، مردي پنجاه و چند ساله است كه شش ماهي از مرگ همسرش مي‌گذرد و حالا هر روز با يك دسته گل سر خاك او مي‌رود. اوه مردي بدعنق و خسيس است، از ضوابط سفت و سختي پيروي مي‌كند و خيلي زود از كوره در مي‌رود. اهالي محله هم او را «همسايه جهنمي» مي‌شناسند. اما پشت اين ظاهر بداخم، اوه دلي رئوف و قلبي مهربان دارد.

اغلب اوقات پروانه- زني ايراني كه با همسر و دو دخترش به تازگي در خانه آن سوي خيابان ساكن شده‌اند- بي‌اطلاع از تلاش‌هايي كه اوه براي خودكشي مي‌كند، مزاحم او مي‌شود. با ورود اين خانواده به داستان، صحنه‌هاي كميك و تاثيرگذاري داستان بيشتر مي‌شود. وقتي اوه مراحل اوليه خودكشي را موفق طي مي‌كند، خاطرات گذشته‌اش را در ذهنش مرور مي‌كند. يك بار به كودكي‌اش و وقتي مادرش مرد و او با پدرش تنها شد، بازمي‌گردد. در تلاش بعدي كه به جاي چهارپايه و طناب به ماشينش در پاركينگ پناه برده و مي‌خواهد با مونوكسيدكربن خودكشي كند، شروع كار در راه‌آهن و سوختن خانه‌اش را مرور مي‌كند. اما اين‌بار هم پروانه روي در پاركينگ مي‌كوبد و بار ديگر خودكشي اوه را به تعويق مي‌اندازد. اوه در تلاش بعدي به ايستگاه قطار مي‌رود تا با ايستادن جلوي قطار در حال ورود خودكشي كند اما اين‌بار هم شانسي براي مردن ندارد و حتي ناجي جان مرد ديگري هم مي‌شود!

در همين روزها است كه پروانه از اوه مي‌خواهد او را آماده امتحان رانندگي كند. ابتدا اوه اين درخواست را رد مي‌كند اما در نهايت مي‌پذيرد. همچنين با اصرار پروانه گربه‌اي خياباني را به خانه مي‌برد. اوه راه را براي حضور پروانه به عنوان دوستي جديد در زندگي‌اش باز مي‌كند. بدين‌ترتيب داستان روزهاي نخست زندگي در اين محله، آشنايي با همسرش و... را براي او شرح مي‌دهد. با پيشرفت دوستي اوه و پروانه كم‌كم طبيعت مهربان اين زن بر ظاهر بداخم اوه مستولي مي‌شود و...

فيلم كمدي- درام سوئدي «مردي به نام اوه» (2015) به كارگرداني و فيلمنامه‌نويسي هانس هولم، اقتباس سينمايي رماني به همين نام نوشته فردريك بكمن است كه اوقات تلخ و شيريني را براي آخر هفته شما رقم خواهد زد. در اين فيلم رولف لاسگارد، شخصيت محوري داستان و بهار پارس شخصيت پروانه را بازي مي‌كنند. «مردي به نام اوه» در هشتادونهمين دوره جوايز اسكار نامزد جايزه بهترين فيلم خارجي زبان بود كه «فروشنده» به كارگرداني و نويسندگي اصغر فرهادي اين جايزه را تصاحب كرد. اما فيلم و كتاب «مردي به نام اوه» در سوئد بسيار محبوب و موفق بوده است؛ در پنجاه‌ويكمين دوره جوايز گلدبگ نامزد دريافت 7 جايزه شد كه جوايز بهترين بازيگري مرد، بهترين چهره‌آرايي و همچنين جايزه منتخب تماشاگران را از آن خود كرد. در سال 2016 «مردي به نام اوه» سومين فيلم محبوب تاريخ سينماي سوئد نام گرفت. اين داستان آنقدر با استقبال روبه‌رو شده كه به زودي فيلمبرداري نسخه امريكايي اين فيلم با بازي تام هنكس كليد خواهد خورد.

فردريك بكمن، نويسنده و روزنامه‌نگار سوئدي رمان «مردي به نام اوه» را سال 2012 روانه كتابفروشي‌ها كرد. سال 2013 برگردان انگليسي آن منتشر شد و 18 ماه بعد در فهرست پرفروش‌ترين‌هاي نيويورك‌تايمز جاي گرفت و 42 هفته در اين فهرست باقي ماند. ترجمه فارسي اين كتاب از سوي مترجمان و ناشران مختلف چاپ شده است.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون