كتابي از لوييجي پيراندلو منتشر شد
كتابي از لوييجي پيراندلو منتشر شد. ايرنا گزارش داد كه داستان «دفترهاي سرافينو گوبيو فيلمبردار سينما» نوشته «لوييجي پيراندلو» نويسنده ايتاليايي برنده نوبل ۱۹۲۱ به ترجمه اثمار موسوي‌نيا به بازار كتاب آمد. اين داستان بلند، اولين‌‌بار در سال ۱۹۱۵ يعني زماني كه پيراندلو تا حدي به پختگي در نويسندگي رسيده بود با عنوان «فيلمبرداري مي‌شود» منتشر و در سال ۱۹۲۵ تحت عنوان فعلي تجديد چاپ شد. پيراندلو كندوكاو در هويت واقعي و پنهان انسان‌ها را هدف اصلي خود مي‌داند. ادبيات پيراندلو ريشه در واقع‌گرايي آغاز سده بيستم دارد. اين نويسنده ايتاليايي نشان مي‌دهد آدم‌ها چطور دچار ترديد مي‌شوند. عشق‌هاي ناممكن بخشي ديگر از مضمون آثار اوست. داستان، يادداشت‌هاي يك فيلمبردار سينماست كه با بيان روحيات و درونيات او آغاز مي‌شود؛ اما در ادامه به موضوعات مختلف اجتماعي و روابط انساني و حتي زندگي راوي و قهرمان داستان از دوران كودكي نيز مي‌رسد. كتاب غير از متن اصلي داستان همچنين شامل يك ضميمه ارزشمند است. ترجمه مقاله‌اي نسبتا مفصل از آنتونيو گرامشي، فيلسوف و نظريه‌پرداز ايتاليايي در مورد آثار و جهان‌بيني پيراندلو. اين كتاب در ۲۸۸ صفحه از سوي نشر فرهنگ نو با همكاري نشر آسيم منتشر شده است.